薮

やぶ

Broussailles, buisson épais, hallier, fourré.

薮蛇

やぶへび

Imprudence fâcheuse par laquelle on s’attire des ennuis.

薮蚊

やぶか ヤブカ

moustique aedine (tout moustique du genre Aedes, caractérisé par des rayures)

薮紫

Callicarpa mollis.

竹薮

たけやぶ

bambouseraie

薮玉

Lycoperdon, vesse-de-loup.

薮睨み

Regard oblique, louchement, strabisme, loucherie, habitude de loucher.

薮入り

やぶいり

congé accordé aux domestiques le 16 des premier et septième mois

薮医者

Médecin maladroit, empirique, charlatan, praticien ignorant, marchand d’orviétan, médicastre.

八幡の薮知らず

やわたのやぶしらず

labyrinthe, labyrinthe

火の中水の中

ひのなかみずのなか

enfer et marée haute

薮蛇になる

やぶへびになる

tu ne feras que du travail pour toi, attiser un nid de guêpes, mettre le pied dans la bouche

中の人

なかのひと

personne à l'intérieur d'un costume de dessin animé, doubleur

窟の中

いわやのなか いわのなか

à l'intérieur d'une grotte

心の中

こころのうち こころのなか

L'esprit de quelqu'un

此の中

このじゅう

récemment, il n'y a pas si longtemps, pendant un moment récemment, tout à l'heure récemment

世の中

よのなか

monde

中の兄

なかのあに

frère moyen

腹の中

はらのなか はらのうち

dans le ventre