表書き

おもてがき

adresse (sur enveloppe, etc.)

表示書

ひょうじしょ

déclaration écrite

書き表す

かきあらわす

Publier un ouvrage, faire paraître un livre, exposer dans un écrit.

葉書の表

はがきのおもて はがきのひょう

devant une carte postale

表

ひょう おもて

Extérieur, dehors, face, surface, apparence, manifestation.

書

しょ

Écriture, calligraphie, art de former des lettres.

数表

すうひょう かずひょう

tableau (des logarithmes)

徴表

ちょうひょう しるしひょう

marque distinctive

線表

せんぴょう

diagramme de Gantt

表口

おもてぐち

porte d'entrée

表外

ひょうがい

en dehors d'un tableau ou d'une liste

表現

ひょうげん

Représentatiom expression, manifestation.

表内

ひょうない

dans un tableau ou une liste

帳表

ちょうひょう

rapport de grand livre

賀表

がひょう

Adresse de félicitations.

中表

なかおもて

tissu plié à l'envers

雲表

うんぴょう

Le dessus des nuages.

マネーフロー表

マネーフローひょう

tableau des flux monétaires

表側

おもてがわ

le devant