親見出し

おやみだし

entrée principale (dans le dictionnaire)

親見たけりゃ子を見ろ

おやみたけりゃこをみろ

Tel père tel fils

親

おや しん

Amour, affection, sympathie.

親の顔が見たい

おやのかおがみたい

est choqué par la mauvaise conduite d'un jeune, comment doivent être ses parents ?, j'aimerais voir le visage de ses parents

親に迄見放される

おやにまでみはなされる

être le désespoir de ses parents

親父

おやじ ろうや しんぷ

Mon père.

雄親

ゆうしん

Regard scrutateur.

親機

おやき

unité de base, téléphone principal (en particulier lorsqu'il y a des extensions)

親里

おやざと しんさと

Pays de ses parents, maison paternelle.

親御

おやご

Votre père, son père, leur père.

親疎

しんそ

Intimité ou froideur, nature des rapports, degré d’intimité.

親潮

おやしお

Courant polaire qui vient rencontrer le Kuroshio (黒潮) après être sorti de la mer d’Okhotsk-.

親船

おやぶね

Bateau principal.

女親

おんなおや めおや

Mère.

親閲

しんえつ

Inspection personnelle.

親字

おやじ しんじ

premier caractère (d'une entrée de dictionnaire)

親局

おやきょく

(ordinateur) poste maître

親近

しんきん

Relations amicales, intimité.

里親

さとおや

Parents nourriciers, père nourricier, mère nourricière.