一心三観

いっしんさんがん

contemplation simultanée de la triple vérité (forme de méditation Tendai)

観

かん

Aspect, vue, apparence.

観閲

かんえつ

Inspection.

観覧

かんらん

Inspection, visite, vue.

観点

かんてん

point de vue

観兵

Revue detroupes, parade.

観客

かんきゃく

Spectateur, assistance.

傍観

ぼうかん

Observation d’à côté, assistance indifférente, regard désintéressé.

観測

かんそく

Observation, inspection, examen, calcul.

観察

かんさつ

Observation, inspection, examen.

観想

かんそう

Réflexion, considération, contemplation.

概観

がいかん

Vue générale, tableau synoptique, sommaire.

旧観

きゅうかん

ancien état, ancienne apparence

奇観

きかん

Scène grandiose, coup d’œil remarquable, spectacle singulier.

観照

かんしょう

Contemplation, illumination de l’esprit.

展観

てんかん

Extension de la vue.

美観

びかん

Impression artistique.

観賞

かんしょう

Admiration, louange.

短観

たんかん

l'enquête trimestrielle de la Banque du Japon sur l'économie à court terme des principales entreprises au Japon, enquête Tankan