セル組立分解

セルくみたてぶんかい

montage et démontage des cellules

組んず解れつ

くんずほぐれつ

enfermé dans un grappin

組んづ解れつ

くんづほぐれつ

enfermé dans un grappin

組組

Haie de branches entrelacées.

組

くみ

Tressage.

解

かい

Explication, solution, résolution, m.commentaire.

パケット組立て分解機能

パケットくみたてぶんかいきのう

assembleur-désassembleur de paquets, PAD

一組

ひとくみ いちくみ

Une paire, un assortiment, un tas, un groupe, une équipe.

組札

くみふだ

Les cartes d’une même couleur (dans un jeu).

信組

しんくみ しんそ

association de crédit

職組

しょくそ しょくぐみ

syndicat des employés

組歌

くみうた

Pastiche, mélange, pot-pourri.

キャリア組

キャリアぐみ

bureaucrates de carrière

改組

かいそ

réorganisation, réorganisation

組曲

くみきょく

Musique composée de morceaux disparates.

組頭

くみがしら

Chef de bande, chef d'équipe, chef d'atelier, contre-maître, premier garçon.

組子

くみこ

Membre d’une, compagnie.

組帯

Ceinture en cordon tressé.

三組

さんくみ みくみ

ensemble de trois, trois ensembles, trois classes