言付かる

ことづかる

se voir confier, se voir demander de

言い付ける

いいつける

Commander, ordonner, prescrire, instruire, diriger.

付言

ふげん

dire en plus, post-scriptum, remarques supplémentaires

言付ける

ことづける

confier un mot à qn

言い付け

いいつけ

Ordre, commandement, instructions, directions.

言付け

ことづけ

message (verbal)

言いかける

いいかける

commencer à dire, tenter de dire, être sur le point de dire, s'interrompre (au milieu d'une phrase)

言いかねる

Hésiter à dire, ne pouvoir dire.

言い聞かせる

いいきかせる

Dire, faire savoir, faire entendre à, instruire, inculquer.

言葉付き

ことばつき

parole, expression, formulation, langage

付かせる

つかせる

orienter quelqu'un vers...

見付かる

みつかる

Être découvert, trouvé.

言い募る

いいつのる

S’échauffer en parlant, s’exciter de plus en plus en discutant.

言い渋る

いいしぶる

Hésiter à parler.

言い誤る

いいあやまる

Se tromper en parlant, exposer incorrectement, rapporter inexactement.

言い送る

いいおくる

Communiquer à, informer de, notifier, prévenir.

言いやる

いいやる

envoyer un mot

言い遣る

いいやる

Envoyer dire, faire dire.

言い寄る

いいよる

S’approcher de quelqu’un pour lui parler.