言い聞かす

いいきかす

dire à quelqu'un de faire quelque chose, avertir, persuader, instruire

聞かせる

きかせる

lire, chanter, informer, raconter

申聞かせる

Reprendre, aviser, admonester, instruire.

読み聞かせる

よみきかせる

Lire à quelqu’un, lire à haute voix pour se faire entendre de quelqu’un.

申し聞かせる

もうしきかせる

raconter, parler à

説き聞かせる

とききかせる

expliquer, raisonner

言い伏せる

いいふせる

argumenter

言い被せる

Imputer à quelqu’un, mettre sur le compte de.

言い表せる

いいあらわせる

pouvoir s'exprimer avec des mots, être dicible

と言って聞かない

といってきかない

insistant

言い付かる

いいつかる

à commander

言いかける

いいかける

commencer à dire, tenter de dire, être sur le point de dire, s'interrompre (au milieu d'une phrase)

言いかねる

Hésiter à dire, ne pouvoir dire.

見ざる聞かざる言わざる

みざるきかざるいわざる

ne voient aucun mal, n'entendent aucun mal et ne disent aucun mal, les trois singes sages

言寄せる

Prendre comme prétexte, prétexter, feindre.

言負せる

Imputer à, mettre sur le dos de, charger de.

言うことを聞かない

いうことをきかない

ne pas faire ce qu'on lui dit, désobéir, indiscipliné

聞き合せる

ききあわせる

se renseigner, se référer à

言い合わせる

いいあわせる

Parler ensemble de, traiter ensemble et régler une affaire, se concerter d’avance.