と言われる

といわれる

s'appeler..., se référer à...

知言

Parole sage, maxime, sentence.

えも言われず

えもいわれず

indescriptible (à la louange de quelque chose), exquis, inexprimable, indéfinissable

底知れず

そこしれず

sans fond, très profond

人知れず

ひとしれず

Secrètement, mystérieusement, à l’insu de tous.

一言も言わず

ひとこともいわず

sans dire un mot

言い知れぬ

いいしれぬ

Indicible, ineffable, inexprimable.

言わず語らず

いわずかたらず

être tacite

知らず知らず

しらずしらず

inconsciemment, inconsciemment, sans le savoir

これと言った

これといった

rien de spécial (avec verbe négatif)

と言った

といった

comme... comme, ou quelque chose comme ça

言うに言われぬ

いうにいわれぬ

au-delà de l'expression, indescriptible, inexprimable, indescriptible

知らず

しらず

Ingratitude, manque de reconnaissance.

言語知識

げんごちしき

connaissance de la langue

言わずもがな

いわずもがな

(cela) va sans dire, n'a pas besoin d'être dit

更にも言わず

さらにもいわず

Il est inutile de dire

言った言わない

いったいわない

il a dit, elle a dit (témoignage différent non fondé)

見ず知らず

みずしらず

Une absence complète de relations.

言わんとする

いわんとする

(ce) que l'on essaie de dire, (ce que) l'on veut dire, (ce que) l'on dit, (ce que) l'on veut dire