電話中

でんわちゅう

pendant un appel téléphonique, ligne occupée

話し中

はなしちゅう はなしなか

occupé (téléphone)

お話し中

おはなしちゅう

occupé (téléphone)

話

わ はなし

Propos souvent répétés, histoire connue de tout le monde, anecdote.

電話対話

でんわたいわ

Dialogue téléphonique.

中中

なかなか

très, considérablement, facilement, facilement, assez, assez, fortement, plutôt

念話

ねんわ

communication télépathique

懇話

こんわ

Conversation amicale.

夜話

やわ よばなし

Causerie du soir, conversation de nuit.

読話

どくわ

lecture labiale (en particulier dans le contexte des personnes sourdes), lecture labiale, lecture labiale, lecture labiale

米話

べいわ べいばなし

Anglais américain parlé

裏話

うらばなし

Dessous.

伽話

とぎばなし

conte de fées, conte de pépinière

白話

はくわ

Baihua

手話

しゅわ

Langage mimique, langage des sourds-muets.

痴話

ちわ

Plaisanterie, querelle pour rire entre amoureux, badinage.

茶話

ちゃわ ちゃばなし さわ

Entretiens de personnes qui prennent une tasse de thé.

口話

こうわ

bouche silencieuse

話法

わほう

Règles du langage.