貼用

Fixation avec de la colle, application, timbrage.

貼付

ちょうふ てんぷ

Application avec de la colle.

貼扇

Éventail non ajouré et recouvert de papier.

貼附

Collage.

貼目

Joints ou raccords sur une surface tapissée.

仮貼り

かりばり かりはり

Pose provisoire de papier sur une cloison à tapisser.

貼付け

はりつけ

pâte

上貼り

うわばり

couche de papier de finition

袋貼り

Collage de sacs en papier.

貼り絵

はりえ

collage

前貼り

まえばり まえバリ

couvrir les parties intimes (en particulier les acteurs pendant le tournage)

切り貼り

きりばり きりはり

rapiécer (up), couper une partie et en coller une nouvelle (par exemple une porte shoji)

貼り込み

はりこみ

coller, coller

貼り出し

はりだし

affiche, pancarte, avis

レッテルを貼る

レッテルをはる

étiqueter (quelqu'un comme)

障子貼る

しょうじはる

pour remplacer le shoji, nettoyer et retaper le shoji en prévision de l'hiver

目貼剥ぐ

めばりはぐ

enlever le coupe-froid au printemps

駅貼りポスター

えきばりポスター

affiche publicitaire dans une gare

床にタイルを貼る

ゆかにタイルをはる

carreler un sol