足が出る

あしがでる

dépasser le budget, dépasser le budget

足る

たる

Suffire, être suffisant.

事が足りる

ことがたりる

être suffisant, répondre à l'objectif

用が足りる

ようがたりる

faire le travail, faire les affaires

用が足せる

ようがたせる

se faire comprendre (dans une langue)

四つ足

よつあし よっつあし

-Quatre pieds, objet muni de quatre pieds.

地に足がつく

ちにあしがつく

garder les pieds sur terre, être terre à terre

足が棒になる

あしがぼうになる

avoir les jambes raides, fatiguées

足が途絶える

あしがとだえる

il n'y a soudainement plus de visiteurs (clients)

足りる

たりる

être suffisant, être suffisant

事足る

ことたる

Répondre au but, suffire.

がつまる

Ficus retusa.

がつがつ

ガツガツ

Avec voracité, avidement, voracement, gloutonnement.

足が重い

あしがおもい

avoir les jambes plombées (par la fatigue, etc.)

足が遅い

あしがおそい

être lent

足が付く

あしがつく

être tracé, être suivi (par quelqu'un)

足が向く

あしがむく

se diriger vers, être enclin à aller vers, se diriger naturellement vers un lieu

足が早い

あしがはやい

être rapide à marcher et à courir

血がつながる

ちがつながる

être apparenté (par le sang)