足付き

あしつき

Démarche, allure, façon de marcher.

足が向く

あしがむく

se diriger vers, être enclin à aller vers, se diriger naturellement vers un lieu

虫が付く

むしがつく

devenir vermineux, être infesté d'insectes, commencer à avoir de mauvaises fréquentations, avoir un amant (défavorable, défavorable)

話が付く

はなしがつく

parvenir à un accord

肉が付く

ししがつく にくがつく

prendre (prendre) du poids

片が付く

かたがつく へんがつく

régler (un problème), mettre fin à (un différend), être disposé, être réglé, prendre fin

箔が付く

はくがつく

prendre de la valeur, acquérir du prestige

ドが付く

ドがつく どがつく

être (quelque chose) beaucoup, être un (quelque chose) extrême

付け足す

つけたす

ajouter qqc

付け足し

つけたし

Ajout, addition; supplément.

付け不足

つけぶそく つけふそく

sous-tarif

満足が行く

まんぞくがいく

être satisfait

足がすくむ

あしがすくむ

se figer (de peur), être incapable (trop effrayé) de courir

足が遠のく

あしがとおのく

visiter moins souvent

目鼻が付く

めはながつく

terminer la plupart de quelque chose, prendre une forme concrète, le nez et les yeux sont en place (les parties importantes sont faites)

気が付くと

きがつくと

avant que je le sache, la prochaine chose que vous savez, quand je suis venu à

物心が付く

ものごころがつく

devenir assez grand pour comprendre ce qui se passe autour de soi (d'un enfant, etc.), atteindre l'âge de la discrétion

けりが付く

けりがつく

être réglé, être mené à son terme

目星が付く

めぼしがつく

comprendre, se faire une idée