次の便

つぎのびん

next flight, next post

空の便

そらのびん

flight (plane)

便

べん びん

flight (e.g. airline flight), trip (e.g. train trip), service

風の便り

かぜのたより

hearsay, rumour

雁の便り

かりのたより

(a) letter

交通の便

こうつうのべん

convenience for transportation, convenience of access (by road or rail)

机の足

つくえのあし

legs of a table

馬の足

うまのあし

minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)

足の裏

あしのうら

sole of foot

二の足

にのあし

hesitation

足の甲

あしのこう

top of the foot, instep

足の指

あしのゆび

toe

蛸の足

たこのあし タコノアシ

Penthorum chinensis (species of saxifrage)

便りの無いのは良い便り

たよりのないのはよいたより

No news is good news

便りのないのはよい便り

たよりのないのはよいたより

no news is good news

便便だらり

べんべんだらり

idly; sluggishly; aimlessly; to no purpose

季節の便り

きせつのたより

season's tidings, seasonal letter

風の便りに

かぜのたよりに

through the grapevine, from a little bird, from tidings on the wind

便追

びんずい ビンズイ

olive-backed pipit (Anthus hodgsoni), Hodgson's tree pipit, Indian tree pipit