身も世もない

みもよもない

체면이고 무어고 돌볼 수 없다; 절망적이다.

身も心も

みもこころも

몸과 영혼, 마음과 몸

身ごもる·身籠もる

みごもる

(아이를) 배다; 임신하다.

身ども·身共

みども

자기를[자기들을] 가리키는 말： 나; 우리.

身もと·身元·身許

みもと

신원.

身も細る

みもほそる

마음 고생으로 수척해지다.

身籠もる

임신하다. 아이를 배다. 〔동의어〕はらむ·妊娠する. 【문어 4단 활용 동사】

身ごもる

みごもる

임신하다

底も有り蓋も有り

そこもありふたもあり

복잡한 사정이 있다.

身も世もあらぬ

みもよもあらぬ

가슴 아픈, 절망적인, 절망적인 슬픔으로 가득 찬

乞食も身祝い

こじきもみいわい

거지도 축하 의식을 한다.

一も二もない

いちもにもない

(주로 ‘一も二もなく’의 꼴로) 두말없다; 무조건적이다.

否も応もない

いやもおうもない

무슨 일이 있어도; 꼭.

根も葉もない

ねもはもない

뿌리도 잎도 없다((아무 근거도 없다)).

神も仏もない

かみもほとけもない

신도 부처도 없다(세상의 무정함을 한탄하여 이르는 말).

血も涙もない

ちもなみだもない

피도 눈물도 없다((인정이 없고 냉혹하다)).

元も子もない

もともこもない

모든 것을 잃다, 아무것도 하지 않게 되다, 이자와 원금을 잃다

欲も得もない

よくもとくもない

이익도 탐욕도 생각하지 않고 그저 하고 싶은 일만 (다른 생각 없이)

元も子もない·元も子も無い

もともこもない

원금도 이자도 없어지다; 이익은커녕 본전마저도 까먹다; 깡그리[몽땅] 잃다.