転車台

Plaque tournante

自転車

じてんしゃ じでんしゃ

m Bicyclette.

自転車屋

じてんしゃや

magasin de vélos, marchand de vélos

自転車タクシー

じてんしゃタクシー

Vélotaxi

自転車便

Messager à vélo

自転車ツーキニスト

じてんしゃツーキニスト

vélo-navetteur

自転車トレール

じてんしゃトレール

piste cyclable, piste cyclable

電動自転車

でんどうじてんしゃ

Vélo à assistance électrique

自転車旅行

じてんしゃりょこう

voyage à vélo, tour à vélo

自転車操業

じてんしゃそうぎょう

maintenir à peine une entreprise en activité (analogie avec un vélo qui tombe lorsque ses roues cessent de tourner)

逓自転車啃

Poste d’estafettes cyclistes.

自転車を漕ぐ

じてんしゃをこぐ

pédaler un vélo

自転車置き場

じてんしゃおきば

local pour ranger les vélos

原動機付自転車

げんどうきつきじでんしゃ

vélo motorisé

車を転がす

くるまをころがす

conduire une voiture

転

てん くるり うたた うたて

Impulsion donnée pour faire rouler.

車掌車

しゃしょうしゃ

fourgon de queue, fourgon de garde, fourgon de frein

車

くるま しゃ

Véhicule, voiture.

二転三転

にてんさんてん

changer encore et encore, basculer d'avant en arrière, être dans un état de flux, revenir en arrière à plusieurs reprises