迷信

めいしん

Superstition, croyance erronée.

迷信家

めいしんか

personne superstitieuse

信仰深い

しんこうぶかい

pieux

信心深い

しんじんぶかい しんじんふかい

profondément religieux, dévot, pieux, fidèle

深山莢迷

みやまがまずみ ミヤマガマズミ

Viorne de Wright, viburnum wrightii

迷い

まよい

Errement, vertige, erreur, illusion, aberration.

深い

ふかい

Réfléchi, sérieux, prudent, judicieux.

迷い子

まよいご

enfant perdu (égaré)

気迷い

きまよい

Hésitation d’esprit, irrésolution, incertitude.

迷い星

まよいぼし

Planète.

迷い箸

まよいばし

faire passer ses baguettes d'avant en arrière au-dessus des plats d'accompagnement, en essayant de choisir lequel prendre (une violation de l'étiquette)

いい迷惑

いいめいわく

véritable nuisance, être incommodé par les problèmes de quelqu'un d'autre (sans faute de sa part)

夜深い

よぶかい よるふかい

Qui se passe à une heure avancée de la nuit.

深追い

ふかおい

chasser trop loin

霧深い

きりぶかい

brumeux, brumeux

泥深い

どろぶかい

fangeux, marécageux, troublant, plongé dans la boue

草深い

くさぶかい

Herbeux, herbu, couvert d’un gazon touffu.

罪深い

つみぶかい

Coupable.

奥深い

おくふかい おくぶかい

Profond.