退蔵

たいぞう

palissade

退院

たいいん

Sortie, pour mener une vie de retraite, du monastère dont on était chargé.

退蔵品

たいぞうひん

marchandises thésaurisées

入退院

にゅうたいいん

entrer et sortir de l'hôpital

宝蔵院流

ほうぞういんりゅう

Hozoin-ryu (école de sojutsu)

隠退蔵物資

いんたいぞうぶっし

marchandises secrètement thésaurisées

鎌宝蔵院流

かまほうぞういんりゅう

Hozoin-ryu (école de sojutsu)

蔵

ぞう くら

Possession, garder 2-f. Collection. A. haku no― (伯の--) La collection du comte A.

退

Éloignement, écartement, endroit retiré.

院

いん

chambre du parlement (congrès, diète, etc.)

蔵匿

ぞうとく

Recel, recèlement, action de celui qui reçoit sciemment des objets volés.

埋蔵

まいぞう

Enfouissemet, dissimulation en terre.

死蔵

しぞう

Conservation sans profit.

愛蔵

あいぞう

chéri, chéri

宝蔵

ほうぞう

Trésor, magasin où l’on conserve des objets précieux.

才蔵

Bouffons qui exécutent la danse. “ manzai ” (万) , au nouvel an, en allant divertir les gens de porte en porte tout en frappant un tambourin en cadence.

秘蔵

ひぞう

Conservation jalouse.

家蔵

かぞう

Souvenirs de famille précieusement conservés.

旧蔵

きゅうぞう

ses anciens biens