邪魔

じゃま

Diable, démon.

邪魔者

じゃまもの

obstacle, entrave, empêchement, obstruction

お邪魔

おじゃま

entrave, intrusion

御邪魔

Excusez-moi de vous déranger.

邪魔立て

じゃまだて

entrave délibérée, obstruction

邪魔っけ

じゃまっけ じゃまッけ

gênant, gênant (personne), gênant (personne)

お邪魔虫

おじゃまむし

quelqu'un qui gêne sans servir à quelque chose d'utile, mouche dans la pommade, buttinsky, troisième roue

お邪魔します

おじゃまします

excusez-moi de vous déranger (interrompre), salutation utilisée en entrant dans la maison de quelqu'un

邪

よこしま

Méchanceté, perversité, malice, corruption.

魔

ま

Mara.m. Génie du mal, esprit malin qui détourne les hommes du bien, démon, diable.

風邪ひく

かぜひく

attraper froid

使い魔

つかいま

familier (esprit ou autre créature magique qui aide un magicien ou un sorcier), esprit familier

悪い風邪

わるいかぜ

gros rhume

邪推深い

じゃすいぶかい

injustement méfiant (à propos de beaucoup de choses)

邪法

じゃほう

Magie noire, sorcellerie.

邪欲

じゃよく

Passion mauvaise, inclination vicieuse, impureté, luxure, concupiscence, désir pervers.

破邪

はじゃ

Réfutation d’une fausse doctrine.

邪恋

じゃれん

amour illicite

邪念

じゃねん

Mauvaise intention, malignité, méchanceté, intention perverse.