都護府

とごふ

Protectorat général , bureau chinois de la période Han et Tang créé pour pacifier et contrôler les peuples à la frontière (pendant la période Tang, six grands généraux du protectorat ont été établis)

安南都護府

アンナンとごふ

Protectorat général d'Annam , bureau chinois de la période Han établi à Hanoi en 622 CE

北庭都護府

ほくていとごふ

Protectorat général de Beiting , bureau chinois de la période Tang établi au Xinjiang en 702 CE

安西都護府

あんせいとごふ

Protectorat général pour pacifier l'Occident , bureau chinois de la période Tang établi au Xinjiang en 640 CE

安東都護府

あんとうとごふ

Protectorat général pour pacifier l'Est , bureau chinois de la période Tang établi à Pyongyang en 668 CE

単于都護府

ぜんうとごふ

Protectorat général des terres nomades d'Asie centrale , bureau chinois établi en Mongolie intérieure en 650 CE

燕然都護府

えんぜんとごふ

Protectorat général pour pacifier le Nord , bureau chinois de la période Tang établi en Mongolie intérieure en 669 CE

西域都護府

せいいきとごふ

Protectorat général des régions occidentales , bureau chinois de la période Han établi au Turkestan oriental en 60 avant notre ère

京都守護職

Kyoto Shugoshoku

都

と みやこ

Ville où réside l’empereur.

護

Garde, protection.

都度都度

Chaque fois, sans manquer.

満都

まんと

partout dans la capitale (par exemple Tokyo), tout le monde dans la capitale

都営

とえい

géré par le gouvernement métropolitain

都雅

とが

Urbanité, élégance, politesse, bon ton.

東都

とうと

Capitale de l’Est.

都督

ととく みやこただし

Direction générale.

陪都

ばいと ばい と

capitale secondaire (de la Chine historique)

還都

かんと

retour du gouvernement (à Kyoto), faisant à nouveau de l'ancienne capitale (surtout Kyoto) la capitale