酒米

しゅまい さかまい さかごめ さけごめ

riz de brasserie

酒造

しゅぞう

Fabrication de sake ('M)

造酒

ぞうしゅ

Brassage de sake (jg).

純米酒

じゅんまいしゅ

saké fabriqué sans alcool ni sucre ajouté

酒造家

しゅぞうか

brasseur, distillateur, vigneron

酒造場

しゅぞうじょう

brasserie, distillerie, cave

酒造り

さけづくり

brassage de saké

醸造酒

じょうぞうしゅ

breuvage, liqueur

酒造業

しゅぞうぎょう

brassage, distillation, vinification

密造酒

みつぞうしゅ

liqueur brassée illicitement, clair de lune

人造米

じんぞうまい

simili-riz

本醸造酒

ほんじょうぞうしゅ

saké brassé sans ajout de saccharides et pas plus de 120 litres d'alcool de graines par tonne

造り酒屋

つくりざかや

Fabricant de sake (yg) -

純米吟醸酒

じゅんまいぎんじょうしゅ

saké ginjo sans alcool ajouté

日米構造協議

にちべいこうぞうきょうぎ

Négociations de l'Initiative sur les obstacles structurels, SII

酒

さけ ささ き くし しゅ

Boisson contenant en moyenne 12.50^ d'alcool, obtenue par le fermentation, pendant neuf ou dix jours, d'un mélange de moto (A), de koji (g), de riz cuit et d'eau.

米

こめ よね メートル べい

Grains de riz.

薬酒

やくしゅ

Goût de traductiôn.

神酒

しんしゅ みき みわ

sake (jg) offert aux dieux.