間に合わせる

まにあわせる

se débrouiller, se débrouiller (avec quelque chose), se débrouiller

間に合わす

まにあわす

faire quelque chose à temps

間に合う

まにあう

être à temps pour

間に合い

まにあい

Papier épais que l’on colle sur le cadre des paravents ou des portes en treillis que l’on doit tapisser des deux côtés.

合間合間

あいまあいま

entre les moments, quand il y a un moment de libre

間尺に合わない

ましゃくにあわない

ne paie pas, n'en vaut pas la peine

合わせ

あわせ

joint ensemble, opposé, face à face

合間

あいま

Intervalle.

演奏に合わせる

えんそうにあわせる

participer à une représentation (musicale)

間合せ機能

まあわせきのう

fonction d'enquête

夢合わせ

ゆめあわせ

Interprétation des songes.

香合わせ

こうあわせ

Passe-temps de société qui consiste à faire deviner et désigner entre deux groupes les divers parfums que l’on brûle.

力合わせ

ちからあわせ

épreuve de force

花合わせ

はなあわせ

Jeu de cartes illustrées de fleurs.

合わせて

あわせて

en tout, au total, collectivement

合わせ鏡

あわせかがみ あわせきょう

Deux miroirs que l’on oppose de façon à pouvoir regarder dans l’un l’image réfléchie par l’autre.

合わせ物

あわせもの あわせぶつ

Couple, paire. f.pl: choses réunies ensemble.

裏合わせ

うらあわせ

emboîter les choses dos à dos, accord des esprits

仕合わせ

しあわせ

Occasion, rencontre, chance, fortune, hasard.