難関大学

なんかんだいがく

université difficile d'accès, université d'élite, université très sélective

難関

なんかん

Barrière difficile à passer.

大難

だいなん たいなん

Grande infortune, calamité, désastre.

大関

おおぜき

Chef de lutteurs, premier rang parmi les lutteurs.

難関突破

なんかんとっぱ

surmonter une difficulté, franchir une barrière, franchir un obstacle

新大関

しんおおぜき

lutteur nouvellement promu au rang d'ozeki

国際難民機関

Organisation internationale pour les réfugiés

角番大関

かどばんおおぜき

lutteur classé ozeki en danger de perdre son rang

返り大関

かえりおおぜき

ancien lutteur classé ozeki revenant à ce rang

看板大関

かんばんおおぜき

lutteur physiquement exceptionnel promu directement au rang de champion pendant la période Edo

大関陥落

おおぜきかんらく

rétrogradation du classement oozeki

横綱大関

よこづなおおぜき

grand champion remplissant le rang de champion pour garder son nombre à 2

難

なん

Difficile à faire, à peine réalisable, presque impossible.

―難

Un danger, une difficulté.

関東大震災

かんとうだいしんさい

Séisme de 1923 de Kantō

難中の難

なんちゅうのなん

la chose la plus difficile de toutes

関西学院大学

Université Kwansei Gakuin

万難

ばんなん

Difficultés innombrables.

険難

けんなん

Endroit escarpé et périlleux.