静まる

しずまる

s'apaiser, se calmer, s'apaiser, s'éteindre, s'apaiser, être réprimé

納まり返る

おさまりかえる

être satisfait de sa position, être tout à fait satisfait

寝静まる

ねしずまる

Être plongé dans le sommeil.

返る返る

À différentes reprises, plusieurs fois.

反り返る

そりかえる

Se pencher à la renverse, se cambrer, se déjeter, gauchir, se contourner.

振り返る

ふりかえる

Faire volte-face, regarder en arrière, se retourner.

返り

かえり

Retour.

返る

かえる

Revenir à son état primitif, se rétablir.

静静

しずしず

Lentement, tranquillement, doucement.

反りくり返る

そりくりかえる

bomber le torse, tenir la tête haute

静める

しずめる

apaiser, réprimer, calmer

鳴りを静める

なりをしずめる

se taire, se taire

小返り

こがえり

plan incliné

返り点

かえりてん

Point de renvoi, point placé à la gauche des caractères chinois pour indiquer l’ordre dans lequel il faut les lire.

宙返り

ちゅうがえり

Saut périlleux, saut de carpe.

返り忠

かえりちゅう

Trahison, plrrapports secrets avec l'ennemi.

返り言

かえりごと かえりこと

Réponse, réplique.

返り花

Seconde floraison aux derniers beaux jours de l’année.

若返り

わかがえり

Rajeunissement, regain de jeunesse.