頑固

がんこ

Obstination, ténacité, intransigeance, opiniâtreté, entêtement, acharnement.

頑固者

がんこもの

personne têtue, idiote, tête de balle, tête de cochon

一徹

いってつ

Entêtement, intransigeance.

頑迷固陋

がんめいころう

obstiné, têtu, têtu, incapable de porter des jugements sains en raison d'une mentalité étroite, inflexible et obstinée

強情頑固

ごうじょうがんこ

entêté, obstiné, obstiné

固陋頑迷

ころうがんめい

obstiné, têtu, têtu, incapable de porter des jugements sains en raison d'une mentalité étroite, inflexible et obstinée

頑固親父

がんこおやじ

père têtu (obstiné), vieil homme têtu

一徹者

いってつもの いってつしゃ

personne têtue

無骨一徹

ぶこついってつ

rustique, grossier, grossier, s'en tenir catégoriquement à être grossier

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinément honnête

一徹短慮

いってつたんりょ

têtu et colérique

忠義一徹

ちゅうぎいってつ

fidèle (inébranlable, sans cœur) dans sa dévotion à son maître (seigneur)

頑

phoentic

Obstination, entêtement, caractère hargneux.

老いの一徹

おいのいってつ

obstination de la vieillesse

徹頭徹尾

てっとうてつび

L'ensemble, le tout.

頑然

がんぜん

résolu

頑愚

がんぐ

Stupidité, bêtise.

頑陋

がんろう

têtu et méchant, obstiné et sectaire

頑物

Homme opiniâtre, obstiné, entêté.