頭捻り

ずぶねり

lancer de pivot de la tête

捻る

ひねる

tordre, tordre, tourner (un interrupteur allumé ou éteint, etc.), tordre (un cou)

捻くる

ひねくる

virevolter, tourner, tripoter, changer de formulation

頭を振る

かぶりをふる あたまをふる

secouer la tête (dans le déni)

頭を刈る

あたまをかる

se faire couper les cheveux, se couper les cheveux

捻くれる

ひねくれる ねじくれる

être contraire, être peu coopératif, être rebelle

先頭を切る

せんとうをきる

aller en premier, prendre la tête, montrer la voie

頭を痛める

あたまをいためる

être préoccupé par

頭を丸める

あたまをまるめる

être tonsuré, avoir la tête rasée

音頭を取る

おんどをとる

diriger un groupe de personnes

頭を下げる

あたまをさげる

s'incliner, incliner la tête

頭を垂れる

こうべをたれる

incliner la tête, pendre la tête, s'affaisser (par exemple des épis)

頭を付ける

あたまをつける

arrêter l'adversaire en pressant sa tête contre sa poitrine

捻出

ねんしゅつ

Plan, projet, conception.

捻転

ねんてん

torsion

捻挫

ねんざ

entorse, foulure, se fouler, se tordre

捻軍

Révolte des Nian

捻り

ひねり

Enroulement.

鼻捻

Mcrailles.