役

やく えき

Guerre, période de guerre, campagne, bataille.

役付取締役

やくつきとりしまりやく

directeur exécutif

頭

がしら あたま かしら こうべ かぶり ず つむり つむ つぶり かぶ とう かぶし

Tête.

役牛

えきぎゅう

vache de travail, bétail de travail

二役

ふたやく にやく

Deux rôles (d'acteur)

脇役

わきやく

Rôle de deutéragoniste dans une représentation de n5 (te).

同役

どうやく

Même emploi, même fonction. 2-m. Collègue.

戦役

せんえき

Campagne,.guerre.

パイプ役

パイプやく ぱいぷやく

médiateur

地役

Servitude foncière.

適役

てきやく

Emploi qui convient à, situation appropriée à.

役使

Emploi à son service.

雑役

ざつえき

Divers emplois, fonctions variées.

兵役

へいえき

Service militaire.

懲役

ちょうえき

Travaux forcés, réclusion... ba (--4fe).

定役

Travail pénaL fixé.

立役

たてやく

Le rôle principal.

役得

やくとく

Revenants-bons, profits éventuels, rémunération, rétribution.

賤役

Service de valet, gros ouvrages de la maison, travaux pénibles.