食い入るように

くいいるように

avec une concentration intense, avidement, intensément, dévorant

食入

しょくにゅう

manger (en particulier les insectes et les larves mangeant des fruits, etc.)

入れ食い

いれぐい

(poisson) mordant à chaque lancer

食い切る

くいきる

Couper avec les dents, emporter en mordant.

食い齧る

くいかじる

grignoter

食い破る

くいやぶる

mordre et déchirer, mordre un trou dans

入る

いる はいる

Entrer dans, pénétrer dans, arriver dans. 2. Avancer, parvenir.

思い入る

おもいいる おもいはいる

méditer, contempler

食い

くい

en mangeant

食い逸れる

くいはぐれる くいっぱぐれる くい はぐれる

manquer un repas

食い詰める

くいつめる

Se fermer un endroit en y épuisant ses moyens de vivre.

食い過ぎる

くいすぎる

Manger avec excès, se surcharger l’estomac.

食い止める

くいとめる

Tenir en échec, arrêter.

食いちぎる

くいちぎる

Couper en mordillant, détacher à coups de dents, emporter en mordant.

食い締める

Serrer fort entre les dents, tenir entre les dents serrées, serrer les dents.

食いしばる

くいしばる

Endurer patiemment.

食い下がる

くいさがる

ne pas lâcher, s'accrocher, se cramponner

食い厭きる

Être rassasié, manger à satiété.

食べる

たべる

Manger, prendre de la nourriture.