魔女

まじょ

Magicienne, sorcière, fée, diablesse, Circé.

少女

しょうじょ おとめ

petite fille, jeune fille, jeune femme, femme généralement entre 7 et 18 ans

少年少女

しょうねんしょうじょ

garçons et filles

魔法

まほう

Magie, sorcellerie, diablerie, incantation, enchantement, sortilèges, maléfices, charmes.

美魔女

びまじょ

femme d'âge moyen qui a l'air très jeune pour son âge (comme par "magie")

美少女

びしょうじょ

Bishōjo

魔法瓶

まほうびん

bouteille thermos

魔法的

まほうてき

la magie

魔法数

まほうすう

Nombre magique (physique)

魔法薬

まほうやく

potion magique

黒魔法

くろまほう

magie noire

白魔法

しろまほう

Magie blanche

魔法円

まほうえん

cercle magique

魔法杖

まほうづえ

baguette magique

魔女狩り

まじょがり まじょかり

Chasse aux sorcières

魔女裁判

まじょさいばん

procès de sorcière

魔女っ子

まじょっこ まじょこ

fille magique, jeune sorcière

少年法

しょうねんほう

loi relative aux mineurs

不良少女

ふりょうしょうじょ

mauvaise fille, délinquant juvénile