非を鳴らす

ひをならす

crier contre, dénoncer publiquement

指を鳴らす

ゆびをならす

claquer des doigts

鈴を鳴らす

りんをならす すずをならす

faire sonner une cloche

鼻を刺す

はなをさす

avoir une odeur âcre, avoir une odeur âcre

鳴らす

ならす

Faire résonner, sonner, tinter, tirer un son de, jouer d’un instrument.

鼻をすする

はなをすする

renifler, renifler

鼻を明かす

はなをあかす

déjouer, prendre le dessus sur, vaincre un adversaire supérieur et le laisser sans voix

鼻を高くする

はなをたかくする

être fier

踏み鳴らす

ふみならす

Faire résonner en marchant, marcher sur quelque chose qui résonne.

掻き鳴らす

かきならす

Pincer d’un instrument à cordes, faire vibrer avec les doigts.

吹き鳴らす

Faire résonner en soufflant.

打ち鳴らす

うちならす

Faire résonner en frappant dessus, faire vibrer.

弾き鳴らす

Jouer d’un instrument à cordes, pincer d’un instrument.

鼻をかむ

はなをかむ

se moucher

鼻をつく

はなをつく

avoir une odeur, puer

鼻を折る

はなをおる

humilier quelqu'un

鳴出す

Se mettre à chanter, à pousser des cris.

鼻を突き合わす

はなをつきあわす

être étroitement entassés

鼻の下を伸ばす

はなのしたをのばす

avoir un regard lubrique sur son visage, reluquer