大林組とKDDI が描く未来。
大林組とKDDI が描く未来。
A future portrayed by Oobayashi Group and KDDI.災害支援を少しでも早く、 安全に。
Making disaster support even the slightest bit faster and safer.いち早く災害現場に駆け付けたい。
We want to dash to the scene of disaster instantly.しかし、 自然がその行く手を阻み、 二次災害が発生する危険性も。
However, nature blocks the way, or there's also a danger a second disaster will occur.5G が実現する未来の災害支援。
A future disaster support realized by 5G.災害が発生すると、 ドローンによって被災状況を把握。
When a disaster occurs, grasp the disaster situation by means of a drone.撮影された映像によって、 被災マップが製作されます。
According to the videos taken, create a devastation map.被災マップを元に、 無人ロボットが現場へ。
Based on this devastation map, send an unmanned robot to the site.リアルタイムでの四K 映像中継によって、 無人ロボットの操作を行い、 初動対応を速やかに実現します。
Actualize prompt first response by carrying out maneuvering of the unmanned robot according to real-time 4K video transmission in real-time.人が入り込めない危険なエリアでは、
For areas dangerous for humans to enter,その場にいるかのような感覚で、 無人ロボットを遠隔操作し、 人の行く手を阻む瓦礫を撤去。
control the unmanned robot from afar - as if one was at the scene, to remove debris blocking people's paths.5G によって、 迅速かつ安全な復旧活動が可能になります。
Through 5G, quick and safe restoration efforts becomes possible.ロボットや重機、 復旧支援に関わる多くの人、 そして被災地域の人達。
Robots, heavy machinery, the many people involved in restoration support, and the people in the afflicted territory.5G が繋ぐことで災害支援を少しでも早く安全に。
Making disaster support even the slightest bit faster and safer by connecting with 5G.Be the new. 新しい日々をau 5G と。
Be the new. A new daily life with au 5G.大林組とKDDI が描く未来。
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
描く
To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
組
Set (of items); group (of people), class (of students), company (esp. construction), family (i.e. mafia), team; typesetting, composition
災害支援を少しでも早く、 安全に。
安全
Safety; security
災害
Calamity, disaster, misfortune
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
支援
Support, backing, aid, assistance
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
いち早く災害現場に駆け付けたい。
現場
Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site
災害
Calamity, disaster, misfortune
しかし、 自然がその行く手を阻み、 二次災害が発生する危険性も。
危険
Danger, peril, hazard; risk
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
災害
Calamity, disaster, misfortune
次
Next, following, subsequent; stage, station
二
Two
自然
Nature, spontaneity; naturally, spontaneously
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
行く手
One''s way, one''s path
5G が実現する未来の災害支援。
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
実現
Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation
災害
Calamity, disaster, misfortune
支援
Support, backing, aid, assistance
災害が発生すると、 ドローンによって被災状況を把握。
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
災害
Calamity, disaster, misfortune
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
把握
Grasp, catch, understanding
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
ローン
Loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
撮影された映像によって、 被災マップが製作されます。
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
製作
Manufacture, production
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
マップ
Map
被災マップを元に、 無人ロボットが現場へ。
元
Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)
現場
Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
ロボット
Robot
マップ
Map
無人
Lack of help; unmanned, uninhabited
リアルタイムでの四K 映像中継によって、 無人ロボットの操作を行い、 初動対応を速やかに実現します。
四
Four
実現
Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation
操作
Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)
中継
Relay, hook-up; relay broadcasting
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
リアルタイム
Real time; real-time, realtime, simultaneous
ロボット
Robot
無人
Lack of help; unmanned, uninhabited
速やか
speedy, prompt, smooth
初動
initial response (e.g. to a crisis), action in the earliest stages; initial shock (e.g. of earthquake), preliminary tremor
人が入り込めない危険なエリアでは、
危険
Danger, peril, hazard; risk
人
Person
エリア
Area
その場にいるかのような感覚で、 無人ロボットを遠隔操作し、 人の行く手を阻む瓦礫を撤去。
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
感覚
Sense, sensation, feeling, intuition
操作
Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)
人
Person
瓦礫
Rubble, debris, wreckage
ロボット
Robot
行く手
One''s way, one''s path
撤去
Withdrawal, revocation, repeal; demolition, removal
無人
Lack of help; unmanned, uninhabited
遠隔
Distant, remote, isolated
阻む
To keep someone from doing, to stop, to prevent, to check, to hinder, to obstruct, to oppose, to thwart
5G によって、 迅速かつ安全な復旧活動が可能になります。
安全
Safety; security
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
可能
Potential, possible, practicable, feasible
迅速
Quick, fast, rapid, swift, prompt, streamlined, expedited, expeditious
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
ロボットや重機、 復旧支援に関わる多くの人、 そして被災地域の人達。
地域
Area, region
人
Person
支援
Support, backing, aid, assistance
人達
People
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
重機
Heavy machinery, heavy equipment; heavy machine gun
ロボット
Robot
関わる
To be affected, to be influenced; to be concerned with, to have to do with; to stick to (opinions)
5G が繋ぐことで災害支援を少しでも早く安全に。
安全
Safety; security
繋ぐ
To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)
災害
Calamity, disaster, misfortune
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
支援
Support, backing, aid, assistance
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
Be the new. 新しい日々をau 5G と。
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
ドコモの「d払い」など6時間使えず システム障害
絢香 - 三日月
東京都で235人の感染者を確認 家庭内感染が50人(2020年10月18日)
中国・河南省の豪雨 リスク過小評価した地元当局の「人災」(2022年1月22日)
ガソリン平均価格が6週連続の値下がり コロナ影響(20/03/04)
“大雨”北陸など120ミリ予想も 梅雨前線が北上(2021年7月4日)
オキノタユウ
iRobot ルンバ500シリーズ【CJプライムショッピング】
アサヒビール 国産ウイスキー「竹鶴」など来年4月に値上げへ 最大で62%増(2023年12月19日)
3月9日
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers