アメリカのアップル社は、高速で大容量が特徴の移動通信システム「5G」に対応したスマートフォン「iPhone」の新しいモデルを発表しました。
Announce iPhone 12 Mini version is about 74,000 yen (2020/10/14)
677 viewアメリカのアップル社は、高速で大容量が特徴の移動通信システム「5G」に対応したスマートフォン「iPhone」の新しいモデルを発表しました。
Apple Inc. of the US has announced a new smartphone model "iPhone" compatible with the mobile communication system "5G" with high speed and big capacity.新型iPhoneの発表は日本時間の午前2時から、例年より約1カ月遅れでオンラインで行われました。
The new iPhone model announcement was posted online from 2am in Japanese time, about a month later than usual.世界各国でサービスエリアが広がっている5Gに、iPhoneで初めて対応する4機種を投入します。
They will introduce the first four iPhone models that are compatible with 5G, a business that is expanding around the world.価格は、軽量・小型のモデルが699ドル、約7万4000円からで、今月下旬から来月上旬にかけて販売を開始します。
Light and compact models start from 699 USD, from around 74,000 yen, and will start being sold from the end of this month to the beginning of next month.5Gは、動画やゲーム、自動運転など幅広い活用が可能で、すでに韓国のサムスンなどが対応機種を投入しています。
5G can be widely used for videos, games, autonomous driving, etc. and Samsung and other companies in Korea have introduced compatible phone models.日本国内でも携帯電話各社がサービスを始めていて、日本で約5割のシェアを持つiPhoneが5Gに対応することで、5Gを活用したサービスの普及が期待されています。
Domestic mobile phone companies have also started services in Japan, and with 5G-enabled iPhones accounting for about 50% of the market share in Japan, services using 5G are expected to become more popular.アメリカのアップル社は、高速で大容量が特徴の移動通信システム「5G」に対応したスマートフォン「iPhone」の新しいモデルを発表しました。
特徴
Feature, trait, characteristic, peculiarity, distinction
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
移動
Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving
高速
High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
スマート
Smart, stylish; slim
モデル
Model
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
システム
System
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
アップル
Apple; apple (computer company)
社
Shrine (usually shinto)
容量
Capacity, volume; capacitance
新型iPhoneの発表は日本時間の午前2時から、例年より約1カ月遅れでオンラインで行われました。
日本
Japan
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
遅れ
Delay, lag, postponement, falling behind
午前
Morning, a.m
時間
Time; hours
カ月
(number of) months
例年
Average (normal, ordinary) year; every year, annually
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
オンライン
online
世界各国でサービスエリアが広がっている5Gに、iPhoneで初めて対応する4機種を投入します。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
投入
Throwing into, inserting, depositing; investment, putting in (personnel, etc.); release of a product; making (an electrical circuit)
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
各国
Each nation; many nations, many countries
エリア
Area
機種
Type of equipment, model
価格は、軽量・小型のモデルが699ドル、約7万4000円からで、今月下旬から来月上旬にかけて販売を開始します。
販売
Sales, selling, marketing
円
Yen, japanese monetary unit; circle
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
開始
Start, commencement, beginning, initiation
価格
Price, value, cost
下旬
Last third of a month, 21st to the last day of a month
上旬
First 10 days of month
モデル
Model
今月
This month
万
Many, all
来月
Next month
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
小型
Small size, tiny
軽量
Light weight
5Gは、動画やゲーム、自動運転など幅広い活用が可能で、すでに韓国のサムスンなどが対応機種を投入しています。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
活用
Practical use, application; conjugation, declension, inflection
可能
Potential, possible, practicable, feasible
ゲーム
Game
自動
Automatic, self-motion; intransitive verb
投入
Throwing into, inserting, depositing; investment, putting in (personnel, etc.); release of a product; making (an electrical circuit)
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
韓国
South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)
動画
Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
機種
Type of equipment, model
幅広い
Extensive, wide, broad
日本国内でも携帯電話各社がサービスを始めていて、日本で約5割のシェアを持つiPhoneが5Gに対応することで、5Gを活用したサービスの普及が期待されています。
日本
Japan
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
活用
Practical use, application; conjugation, declension, inflection
期待
Expectation, anticipation, hope
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
普及
Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
携帯
Something carried (in the hand), handheld, portable; mobile telephone, cell phone
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
国内
Internal, domestic
シェア
Share, sharing; market share
各社
All companies, each company
新型コロナで売上減 日産 今期6700億円の赤字予想(20/07/29)
台風13号接近 新幹線は運転見合わせの可能性(2023年9月8日)
「まるで本物」季節感たっぷり紫陽花が… 樹脂から生まれる「レジンアート」(2023年6月28日)
ひらりひらり
日立 エアコンの国内生産能力を5割に引き上げ(2023年4月26日)
むすんでひらいて ワンだぁワンコアニメ
おどるポンポコリン
『PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System』 予告編
【速報】日米韓首脳会談を29日にスペインで開催 4年9カ月ぶり 韓国政府関係者(2022年6月26日)
吸いつく足・・・大小合わせて36本! 珍しいマダコ展示(2021年7月27日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers