Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
アメリカのトランプ前大統領が、被告人として撮影された顔写真をプリントしたTシャツなどの販売でおよそ10億円を集めたことが分かりました。
Back
1 billion yen in sales of "Mugshot" merchandise Trump's faction (2023/08/27)
544 view
アメリカのトランプ前大統領が、被告人として撮影された顔写真をプリントしたTシャツなどの販売でおよそ10億円を集めたことが分かりました。
トランプ氏は24日にジョージア州の選挙介入事件で拘置所に出頭した際に、大統領経験者として初めて「マグショット」と呼ばれる被告人としての顔写真を撮影されました。
トランプ氏の陣営はその日のうちに顔写真に「決して屈しない」とのメッセージを付けたTシャツやマグカップなどの販売を公式ウェブサイトで始めました。
アメリカの政治専門紙「ポリティコ」によりますと、トランプ氏の陣営はグッズの販売ですでに710万ドル、およそ10億4000万円を集めたということです。
25日には418万ドル、およそ6億1200万円を集め、陣営が一日で集めた額としては過去最高となりました。
4つの事件で起訴されたトランプ氏にとって、今後の法廷闘争には莫大な資金が必要となるだけに、「政治的な迫害」を訴えることで支持者からの献金を増やしたい狙いがあります。
アメリカのトランプ前大統領が、被告人として撮影された顔写真をプリントしたTシャツなどの販売でおよそ10億円を集めたことが分かりました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
トランプ
Playing cards
販売
Sales, selling, marketing
円
Yen, japanese monetary unit; circle
大統領
President, chief executive
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
プリント
Print, copy; handout, flyer
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
人
Person
写真
Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie
顔
Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety
集め
Collecting, assembling
分かり
Understanding, comprehension
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
被告
Defendant, the accused
トランプ氏は24日にジョージア州の選挙介入事件で拘置所に出頭した際に、大統領経験者として初めて「マグショット」と呼ばれる被告人としての顔写真を撮影されました。
経験
Experience
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
トランプ
Playing cards
者
Person
際
On the occasion of, circumstances, juncture
氏
Family name, lineage, birth
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
州
Sandbank, sandbar
大統領
President, chief executive
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
選挙
Election
人
Person
介入
Intervention
写真
Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
顔
Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
拘置
Detention, confinement, arrest
被告
Defendant, the accused
出頭
Appearance, presence, attendance; surrender (e.g. to the police), turning oneself in (e.g. to the police)
ジョージア
Georgia (country); Georgia (US state)
トランプ氏の陣営はその日のうちに顔写真に「決して屈しない」とのメッセージを付けたTシャツやマグカップなどの販売を公式ウェブサイトで始めました。
決して
Never, by no means, not in the least, in no way
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
トランプ
Playing cards
販売
Sales, selling, marketing
氏
Family name, lineage, birth
公式
Formality, formal, official; formula
写真
Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie
顔
Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety
メッセージ
Message
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
付け
Dated, date, fixed, external
ウェブサイト
Web site, website
マグカップ
Mug
陣営
camp (group of same ideological beliefs), faction (of political party); military camp, encampment, cantonment
アメリカの政治専門紙「ポリティコ」によりますと、トランプ氏の陣営はグッズの販売ですでに710万ドル、およそ10億4000万円を集めたということです。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
政治
Politics, government
トランプ
Playing cards
販売
Sales, selling, marketing
円
Yen, japanese monetary unit; circle
氏
Family name, lineage, birth
紙
Paper
万
Many, all
集め
Collecting, assembling
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
グッズ
Goods, promotional items
陣営
camp (group of same ideological beliefs), faction (of political party); military camp, encampment, cantonment
25日には418万ドル、およそ6億1200万円を集め、陣営が一日で集めた額としては過去最高となりました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
額
Forehead, brow
円
Yen, japanese monetary unit; circle
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
最高
Highest, supreme, the most
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
万
Many, all
集め
Collecting, assembling
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
陣営
camp (group of same ideological beliefs), faction (of political party); military camp, encampment, cantonment
4つの事件で起訴されたトランプ氏にとって、今後の法廷闘争には莫大な資金が必要となるだけに、「政治的な迫害」を訴えることで支持者からの献金を増やしたい狙いがあります。
政治
Politics, government
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
トランプ
Playing cards
莫大
Enormous, vast; malva nut
者
Person
訴える
To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
今後
From now on, hereafter
氏
Family name, lineage, birth
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
狙い
Aim
的
Mark, target
支持
Support, holding up, propping; support, backing, endorsing
法廷
Courtroom
増やし
Increase
闘争
Strife, conflict
資金
Funds, capital
起訴
Prosecution, indictment
迫害
persecution
献金
donation, contribution, offering
「ツール・ド・九州2023」 国際自転車ロードレース 18チームが福岡を駆け抜ける(2023年10月7日)
そらのおさかな (動く絵本、童話、読み聞かせ)
10 Ways to Remember Japanese Words
10 Ways to Remember Jap
自衛隊ワクチン接種会場 25日で閉鎖 予約数が減少(2023年3月25日)
夜明け
【速報】中国政府 去年12月8日以降 新型コロナ感染で5万9938人が死亡と発表(2023年1月14日)
TVCM │ auガラホ「海の声」篇
上海市民の“お買い物行列”動画拡散 「まるで小学生の遠足」(2022年5月6日)
Green Flash
Green Flash
ミルク煮（シチュー）を作って食べる。
