「もらったことない」初チョコ欲しさに67歳男万引き

悲しい

Sad, sorrowful

逮捕

Arrest, apprehension, capture

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

チョコ

Choco(late)

バレンタイン

Valentine

警察

Police; police officer; police station

市

City

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

逮捕

Arrest, apprehension, capture

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

チョコレート

Chocolate

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

容疑

Suspicion, charge

無職

Without an occupation

窃盗

Theft, stealing, larceny

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

七

Seven; hepta-

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

四

Four

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

十

Ten

食料

Food

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

購入

Purchase, buy

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

午前

Morning, a.m

六

Six

二月

Two months

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

売り場

Place where things are sold, point of sale, pos, sales floor, counter (in shop)

通る

To go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of; to run (between), to operate (between), to connect; to go indoors, to go into a room, to be admitted, to be shown in, to be ushered in, to come in; to penetrate, to pierce, to skewer, to go through, to come through; to permeate, to soak into, to spread throughout; to carry (e.g. of a voice), to reach far; to be passed on (e.g. of a customer''s order to the kitchen), to be relayed, to be conveyed; to pass (a test, a bill in the house, etc.), to be approved, to be accepted; to go by (a name), to be known as, to be accepted as, to have a reputation for; to be coherent, to be logical, to be reasonable, to be comprehensible, to be understandable, to make sense; to get across (e.g. of one''s point), to be understood; to be straight (e.g. wood grain); to be well-informed, to be wise; to do ... completely, to do ... thoroughly

付近

Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching

出入り口

Exit and entrance

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

チョコレート

Chocolate

特設

Setting up specially, special installation

嬉しい

Happy, glad, pleasant

思い出

Memories, recollections, reminiscence

甘い

Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring

今

The current ..., this; today''s ..

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

衝動

Impulse, impetus, urge

バレンタインデー

Valentine''s day

売り場

Place where things are sold, point of sale, pos, sales floor, counter (in shop)

板

Board, plank; sheet (of metal), plate (of glass), pane, slab; cutting board, chopping board; chef (esp. of high-end japanese cuisine), cook; stage (i.e. at a theatre)

上着

Coat, tunic, jacket, outer garment

二

Two

ポケット

Pocket

取り

Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary

入れ

Container, receptacle

枚

Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

チョコ

Choco(late)

男性

Man, male; masculine gender

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

員

Member

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

目撃

Witnessing, observing, sighting

従業

Employment

警察

Police; police officer; police station

十

Ten

逮捕

Arrest, apprehension, capture

現行

Present, current, in operation

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

百

100, hundred

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

認め

Approval, final seal (of approval), acceptance

犯

Perpetrators of (some) crime, (some type of) crime

通報

Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

調べ

Investigation, inspection, examination; tune, note, melody

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

今

The current ..., this; today''s ..

認め

Approval, final seal (of approval), acceptance

チョコ

Choco(late)

に対し

Towards, against, regarding, in contrast with

容疑

Suspicion, charge

バレンタインデー

Valentine''s day

場面

Scene, setting (e.g. of novel)

様々

Varied, various

ニュース

News

使える

To be usable, to be serviceable, to be useful

スタンプ

Stamp; stump (e.g. in cricket)