“サウナ×アート”の融合　新感覚のイベントがOPEN(2021年3月22日)

Mixure of "sauna x art" An event with new feeling will be opened (2021/03/22)

328 view

このイベントは日本のデジタルアート界を牽引する「チームラボ」が手掛けるもので、
The event is conducted by "TeamLab", a leading company in the Japanese digital arts world,
サウナと冷水シャワーで心身が整った状態でアート作品を鑑賞するスタイルになっています。　
and the event is in the style of enjoying the artwork in a state of relaxation with a sauna and a cold shower.
館内には温水シャワーやパウダールーム、アメニティが完備され、水着やタオル、防水ケース、マスクなども無料でレンタルできるということです。　
Inside the building is fully equipped with hot shower, makeup room and amenity, guests can also rent swimsuits, towels, waterproof bags and masks for free.
このイベントは日時指定の事前予約制で、8月末まで開かれます。
This event requires reservations with the specified date and time and will be held until the end of August.

このイベントは日本のデジタルアート界を牽引する「チームラボ」が手掛けるもので、

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

日本

Japan

移動

Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving

外出

Outing, trip, going out

チーム

Team

求め

Request, appeal, claim, demand; purchase

界

Kingdom; erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); partition of land; the world of (some category)

イベント

Event

アート

Art

不要

Unnecessary, unneeded

デジタル

Digital

自粛

self-restraint, self-control, self-discipline

不急

in no hurry, nonessential (industry)

牽引

traction, towing, hauling, pulling, drawing; driving (economic growth, etc.)
サウナと冷水シャワーで心身が整った状態でアート作品を鑑賞するスタイルになっています。　

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

スタイル

Figure, body build; style

鑑賞

Appreciation (e.g. of art), aesthetic sense

心身

Mind and body

シャワー

Shower

アート

Art

冷水

cold water

サウナ

sauna
館内には温水シャワーやパウダールーム、アメニティが完備され、水着やタオル、防水ケース、マスクなども無料でレンタルできるということです。　

無料

Free, no charge

ケース

Case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); computer-aided software engineering, case

マスク

Mask

シャワー

Shower

水着

Bathing suit, swimsuit, swimmers

ルーム

Room

タオル

(hand) towel

レンタル

Rental

パウダー

Powder

防水

Waterproofing, making watertight

完備

(being) fully equipped, (being) fully furnished; completeness

温水

warm water

館内

in the building
このイベントは日時指定の事前予約制で、8月末まで開かれます。

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

予約

Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge

末

The end of; powder

月

Monday

指定

Designation, specification, assignment, appointment, pointing at

日時

Date and time

制

System, organization, organisation, imperial command, laws, regulation, control, government, suppression, restraint, holding back, establishment

事前

Prior, beforehand, in advance, before the fact, ex ante

イベント

Event

“サウナ×アート”の融合 新感覚のイベントがOPEN(2021年3月22日)

“サウナ×アート”の融合　新感覚のイベントがOPEN(2021年3月22日)