SNS通じたトラブル6万件　過去最多　今年の消費者白書　50代の相談増(2023年6月13日)

60,000 troubles on SNS Record high number This year's consumer white paper Increase counseling rates for people in their 50s (2023/06/13)

315 view

今日、閣議決定された今年の消費者白書でSNSを通じたトラブルの相談が6万件を超えて、過去最多となったことが分かりました。
This year's consumer white paper, approved by the Cabinet today, shows that the number of consultations about problems through social networking services exceeded 60,000, the highest number ever.
特に50代からの相談が増えています。　
Consultations are increasing, especially from people in their 50s.
消費者白書によりますと、去年全国の消費生活センターに寄せられた相談件数は前の年からおよそ1万件増え、87万件でした。　
According to the Consumer White Paper, the number of consultations received by consumer affairs centers nationwide last year was 870,000, an increase of approximately 10,000 from the previous year.
なかでも「SNSの広告をクリックしたら詐欺サイトだった」など、SNSをきっかけとした相談が増加傾向で過去最多の6万552件でした。　
In particular, consultations triggered by social networking services, such as "I clicked on an ad on a social networking service and found a fraudulent website," were on the rise, with a record number of 65,552 cases.
おととしまで最も多いのは20代からの相談でしたが、今回初めて50代からの相談が最多となり、1万2521件に上っています。　
Until last year, the highest number of consultations was from those in their 20s, but this year, for the first time, the largest number of consultations were those in their 50s, totaling 12,521 cases.
消費者庁は、SNSの利用が幅広い年齢層に広がり中高年がトラブルに巻き込まれるケースが増えているとみています。
The Consumer Affairs Agency believes that the use of SNS has spread to a wide range of age groups and that middle-aged and older people are increasingly getting into trouble.

今日、閣議決定された今年の消費者白書でSNSを通じたトラブルの相談が6万件を超えて、過去最多となったことが分かりました。

相談

Consultation, discussion

者

Person

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

決定

Decision, determination

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

消費

Consumption, expenditure

件

Matter, case, item, affair, subject

今年

This year

万

Many, all

分かり

Understanding, comprehension

トラブル

Trouble

白書

White paper

最多

Most (numerous)

閣議

Cabinet meeting

通じ

understanding; bowel movement, evacuation
特に50代からの相談が増えています。　

相談

Consultation, discussion

特に

Particularly, especially

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
消費者白書によりますと、去年全国の消費生活センターに寄せられた相談件数は前の年からおよそ1万件増え、87万件でした。　

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

相談

Consultation, discussion

者

Person

消費

Consumption, expenditure

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

センター

Centre, center

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

件

Matter, case, item, affair, subject

去年

Last year

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

万

Many, all

寄せ

Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together

白書

White paper

件数

Number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
なかでも「SNSの広告をクリックしたら詐欺サイトだった」など、SNSをきっかけとした相談が増加傾向で過去最多の6万552件でした。　

相談

Consultation, discussion

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

傾向

Tendency, trend, inclination

広告

Advertisement

増加

Increase, increment, addition

件

Matter, case, item, affair, subject

詐欺

Fraud, swindle, graft, cheating, trick, scam

万

Many, all

クリック

Click

最多

Most (numerous)

サイト

site (usu. website); sight; payable on sight
おととしまで最も多いのは20代からの相談でしたが、今回初めて50代からの相談が最多となり、1万2521件に上っています。　

相談

Consultation, discussion

最も

Most, extremely

今回

Now, this time, lately

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

件

Matter, case, item, affair, subject

多い

Many, numerous

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

万

Many, all

最多

Most (numerous)
消費者庁は、SNSの利用が幅広い年齢層に広がり中高年がトラブルに巻き込まれるケースが増えているとみています。

利用

Use, utilization, utilisation, application

年齢

Age, years

者

Person

ケース

Case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); computer-aided software engineering, case

消費

Consumption, expenditure

庁

Government office, agency, board

トラブル

Trouble

層

Layer, seam, bed, stream, class; sheaf; storey (of a building), story, floor

広がり

Spread, span, expanse, extent

幅広い

Extensive, wide, broad