パレスチナ・ガザ地区とエジプトの境界にあるラファ検問所が開かれ、最初の支援物資を積んだトラックがガザ側に入りました。
[Fast news] Rafah checkpoint on the Gaza-Egypt border opens Bringing in relief goods (2023/10/21)
22 viewパレスチナ・ガザ地区とエジプトの境界にあるラファ検問所が開かれ、最初の支援物資を積んだトラックがガザ側に入りました。
The Rafah checkpoint on the border between the Palestinian Gaza Strip and Egypt was opened, and the first trucks carrying aid entered the Gaza side.ロイター通信によりますと、日本時間の21日16時すぎ、トラックがガザ側に入りました。
According to Reuters, the truck entered the Gaza side at just after 4 p.m. on the 21st Japan time.トラック20台がガザに入る予定で、医薬品や食料を積んでいるということです。
Twenty trucks are expected to enter Gaza, carrying medical supplies and food.ラファ検問所のエジプト側では、支援物資を積んだトラックが14日から足止めされていました。
Trucks carrying aid have been stuck on the Egyptian side of the Rafah checkpoint since the 14th.18日にアメリカのバイデン大統領はエジプトのシシ大統領と電話で会談し、ガザ地区に支援物資を運び入れるため、検問所から最大20台のトラックを通行させることで合意していました。
On the 18th, US President Biden spoke by phone with Egyptian President Sisi and agreed to allow up to 20 trucks to pass through the checkpoint to transport aid to the Gaza Strip.およそ220万人が住むガザ地区では、イスラエルによる封鎖で水や食料、燃料などが底を尽きかけているといわれていて、支援物資の継続的な搬入が必要ですが、ラファ周辺ではイスラエル軍の空爆が相次いでいて、支援が続けられるどうかは不透明です。
The Gaza Strip, home to about 2.2 million people, is said to be running out of water, food, fuel and other supplies due to the Israeli blockade and needs constant relief supplies, It is unclear whether aid will continue.パレスチナ・ガザ地区とエジプトの境界にあるラファ検問所が開かれ、最初の支援物資を積んだトラックがガザ側に入りました。
最初
Beginning, outset, first, onset
開く
To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
地区
District, section, sector
境界
Boundary
積む
To pile up, to stack; to load (car, ship, etc.), to pack; to acquire, to accumulate
入る
To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
支援
Support, backing, aid, assistance
検問
Inspection, examination, check
物資
Goods, materials
パレスチナ
Palestine
ロイター通信によりますと、日本時間の21日16時すぎ、トラックがガザ側に入りました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
日本
Japan
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
時間
Time; hours
入り
Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning
ロイター通信
Reuters (news agency)
トラック20台がガザに入る予定で、医薬品や食料を積んでいるということです。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
食料
Food
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
入る
To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score
医薬品
Medical and pharmaceutical products, medicinal supplies, drugs, pharmaceuticals, medicine
ラファ検問所のエジプト側では、支援物資を積んだトラックが14日から足止めされていました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
支援
Support, backing, aid, assistance
足止め
House arrest, confinement, keeping indoors, inducement to stay
検問
Inspection, examination, check
物資
Goods, materials
18日にアメリカのバイデン大統領はエジプトのシシ大統領と電話で会談し、ガザ地区に支援物資を運び入れるため、検問所から最大20台のトラックを通行させることで合意していました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
大統領
President, chief executive
地区
District, section, sector
通行
Passage, passing; common usage
会談
Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview
合意
Agreement, consent, mutual understanding, accord
入れる
To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
支援
Support, backing, aid, assistance
運び
Progress, pace, carriage, step, stage
検問
Inspection, examination, check
物資
Goods, materials
およそ220万人が住むガザ地区では、イスラエルによる封鎖で水や食料、燃料などが底を尽きかけているといわれていて、支援物資の継続的な搬入が必要ですが、ラファ周辺ではイスラエル軍の空爆が相次いでいて、支援が続けられるどうかは不透明です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
軍
Army, force, troops
食料
Food
底
Bottom, sole
地区
District, section, sector
継続
Continuation
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
的
Mark, target
人
Person
住む
To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide
万
Many, all
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
支援
Support, backing, aid, assistance
燃料
Fuel
封鎖
Blockade; freezing (funds)
物資
Goods, materials
搬入
taking in, bringing in (esp. heavy objects, artwork, furniture), carrying in
不透明
opaque, obscure, murky, turbid; opacity, obscurity; unclear, unpredictable, uncertain
空爆
aerial bombing
COWCOWの名作コント 「視力検査」
箱根「あじさい電車」沿線のアジサイ色鮮やかに(2024年6月19日)
Easy Japanese 4 - Martial Arts
Easy Japanese 4 - Marti晩秋告げる「柿すだれ」 枯露柿づくり最盛期(2020年11月14日)
We are!
We are!北朝鮮「強力な軍事力を前進配備」 昨夜は弾道ミサイル発射失敗(2023年11月23日)
足の不自由な人でも大丈夫 オリ・パラ前に実証実験
自衛隊による救援物資の輸送を来週中にも開始へ 岸防衛大臣(2022年4月28日)
忘れな草
「アップル」国内最大規模の直営店 開店前に1500人