見た人が「ハッピー」に？　お腹に大きな“スマイル”！豪で産まれた子牛が大人気(2023年3月31日)

Viewers also feel “happy?” A big "smile" on the belly! Newborn calf in Australia is very famous (2023/03/31)

355 view

見た人を思わず「ハッピーにさせる」として、オーストラリアで産まれた子牛が人気を集めています。　
The new calf born in Australia is being loved by many for making viewers "feel happy".
「ハッピー大好き~!」
“We love Happy!”
オーストラリア・ビクトリア州にある牧場で今月中旬に産まれた子牛の「ハッピー」。
A calf named "Happy" was born in the middle of this month on a farm in Victoria, Australia.
名前の通り、見た人を「ハッピー」にさせるということなのですが、その理由は一目瞭然です。　
As the name suggests, it makes people "happy" to see, and the reason is understandable just by looking.
ニコニコと笑っているような模様の2つの丸い目に小さい鼻、そして口角が上がった口が笑顔のように見え、そこから「ハッピー」と名付けられました。　
The eyes are round as if smiling, the nose is small, the corners of the mouth are raised as if smiling, so the calf is called "Happy.
「ハッピー」が産まれた牧場では、年間およそ700頭の子牛が誕生しているということですが、牧場主は「こんな模様は今までに見たことがない」と話しています。　
The farm where "Happy" was born has about 700 calves a year and the owner says he has never seen such a pattern before.
週末になると牧場には、5万人もの人が「ハッピー」見たさに訪れるそうです。
On weekends, as many as 50,000 people visit the ranch to see "Happy.

見た人を思わず「ハッピーにさせる」として、オーストラリアで産まれた子牛が人気を集めています。　

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

思わず

Unintentionally, reflexively, spontaneously, involuntarily, instinctively

人

Person

ハッピー

Happy

見

View (of life, etc.), outlook

集め

Collecting, assembling

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

牛

Cattle (bos taurus), cow, ox, oxen; beef; chinese "ox" constellation (one of the 28 mansions)
「ハッピー大好き~!」

大好き

Loveable, very likeable, like very much

ハッピー

Happy
オーストラリア・ビクトリア州にある牧場で今月中旬に産まれた子牛の「ハッピー」。

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

州

Sandbank, sandbar

中旬

Middle of a month, second third of a month, 11th to 20th day of a month

牧場

Farm (livestock), ranch (us), station (aus, nz); pasture land, meadow, grazing land

今月

This month

ハッピー

Happy

牛

Cattle (bos taurus), cow, ox, oxen; beef; chinese "ox" constellation (one of the 28 mansions)

ビクトリア

Victoria
名前の通り、見た人を「ハッピー」にさせるということなのですが、その理由は一目瞭然です。　

理由

Reason, pretext, motive

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

人

Person

名前

Name, full name; given name, first name

ハッピー

Happy

見

View (of life, etc.), outlook

一目瞭然

Apparent, obvious, very clear
ニコニコと笑っているような模様の2つの丸い目に小さい鼻、そして口角が上がった口が笑顔のように見え、そこから「ハッピー」と名付けられました。　

丸い

Round, circular, spherical; harmonious, calm

模様

Pattern, figure, design; state, condition; conjecture of the current situation, the way it seems; model, pattern, example; indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm)

笑顔

Smiling face, smile

口

Mouth, speech; counter for people or implements

小さい

Small, little, tiny

鼻

Nose

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

ハッピー

Happy

口角

Corners of the mouth

ニコニコ

with a friendly grin, smilingly
「ハッピー」が産まれた牧場では、年間およそ700頭の子牛が誕生しているということですが、牧場主は「こんな模様は今までに見たことがない」と話しています。　

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

年間

Year (period of)

模様

Pattern, figure, design; state, condition; conjecture of the current situation, the way it seems; model, pattern, example; indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm)

誕生

Birth, creation, formation

牧場

Farm (livestock), ranch (us), station (aus, nz); pasture land, meadow, grazing land

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

今

The current ..., this; today''s ..

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

ハッピー

Happy

見

View (of life, etc.), outlook

主

Head (of a household, etc.), leader, master; owner, proprietor, proprietress; subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.); husband; you

牛

Cattle (bos taurus), cow, ox, oxen; beef; chinese "ox" constellation (one of the 28 mansions)
週末になると牧場には、5万人もの人が「ハッピー」見たさに訪れるそうです。

牧場

Farm (livestock), ranch (us), station (aus, nz); pasture land, meadow, grazing land

人

Person

訪れる

To visit, to call on; to arrive, to come, to appear

万

Many, all

ハッピー

Happy

見

View (of life, etc.), outlook

週末

Weekend