新型コロナウイルスの影響で世界各地でライブなどが中止となるなか、デンマークでは車に乗ったまま楽しめる「ドライブ・イン・ライブ」が盛り上がりを見せています。
A new way to enjoy live performances Drive in live (20/05/28)
508 view新型コロナウイルスの影響で世界各地でライブなどが中止となるなか、デンマークでは車に乗ったまま楽しめる「ドライブ・イン・ライブ」が盛り上がりを見せています。
While live performances around the world are canceled due to the effects of the new strain of corona virus, in Denmark, "Drive in live" show, where people can enjoy live show while sitting in the car, has made everyone feel excited.空っぽだった空港の駐車場が続々と埋まっていきます。
The empty parking lot at the airport is gradually being filled.その数、実に約600台で車が「密」になっています。
A lot of cars gathered here, about 600 cars.デンマークのコペンハーゲンでは車の中で楽しめるドライブ・イン・ライブが企画されました。
In Copenhagen, Denmark, a Drive in live show, where people can enjoy performances in cars, was planned.乗車している人が降りることは禁止され、オープンカーでの参加は認められないなど、対策を徹底することで感染リスクを抑えながら音楽を楽しめる環境を作り出しました。
They created an environment where people could enjoy music and reduce the risk of virus infection by radical measures such as banning people from getting out of the car, or demanding not to drive open cars.集まった人たちは声援の代わりにクラクションを鳴らすなど新たな楽しみ方で盛り上がっていました。
Participants expressed excitement with this new way of enjoying, they honked the horn instead of cheering.デンマークでは来月にかけて国内4都市でライブが開かれる予定です。
Denmark is expected to hold 4 such shows in the country next month.新型コロナウイルスの影響で世界各地でライブなどが中止となるなか、デンマークでは車に乗ったまま楽しめる「ドライブ・イン・ライブ」が盛り上がりを見せています。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
ドライブ
Drive, trip by car, driving; to (go for a) drive, to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.), to propel
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
各地
Every place, various places
車
Car, automobile, vehicle; wheel
乗る
To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on
見せる
To show, to display
ウイルス
Virus; viral
楽しめる
To be able to enjoy
ライブ
Live (esp. concert, show, etc.), live performance; alive
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
盛り上がり
climax, uprush; bulge
空っぽだった空港の駐車場が続々と埋まっていきます。
空港
Airport
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
駐車
Parking (e.g. car)
空っぽ
Empty, vacant, hollow
続々
Successively, one after another
埋まる
To be buried, to be covered, to be surrounded; to overflow, to be crowded, to be filled; to be repaid (e.g. debt), to be replenished
その数、実に約600台で車が「密」になっています。
密
Density, thickness; secrecy; minute, fine
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
実に
Indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
車
Car, automobile, vehicle; wheel
デンマークのコペンハーゲンでは車の中で楽しめるドライブ・イン・ライブが企画されました。
ドライブ
Drive, trip by car, driving; to (go for a) drive, to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.), to propel
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
企画
Planning, project, plan, design
車
Car, automobile, vehicle; wheel
楽しめる
To be able to enjoy
ライブ
Live (esp. concert, show, etc.), live performance; alive
乗車している人が降りることは禁止され、オープンカーでの参加は認められないなど、対策を徹底することで感染リスクを抑えながら音楽を楽しめる環境を作り出しました。
認める
To recognize, to recognise, to observe, to notice; to deem, to judge, to assess; to approve, to deem acceptable, to allow; to admit, to accept, to confess (to a charge); to watch steadily, to observe carefully; to renown, to give renown to, to appreciate, to acknowledge
環境
Environment, circumstance
禁止
Prohibition, inhibition, ban
参加
Participation
徹底
Thoroughness, completeness, consistency; thorough enforcement, seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
乗車
Taking a train, bus, etc., entraining
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
人
Person
感染
Infection, contagion
降りる
To descend (e.g. a mountain), to go down, to come down; to alight (e.g. from bus), to get off, to disembark, to dismount; to step down, to retire, to give up, to quit; to be granted, to be issued, to be given; to form (of frost, dew, mist, etc.); to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
音楽
Music, musical movement
リスク
Risk
楽しめる
To be able to enjoy
作り出す
To manufacture, to produce, to raise (crops); to invent, to dream up, to create
集まった人たちは声援の代わりにクラクションを鳴らすなど新たな楽しみ方で盛り上がっていました。
代わり
Substitute for ..
楽しみ
Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
新た
New, fresh, novel
鳴らす
To ring, to sound, to chime, to beat, to snort (nose); to be popular, to be esteemed, to be reputed; to state, to insist, to complain; to fart (loudly)
人
Person
集まる
To gather, to collect, to assemble
盛り上がる
To swell, to rise, to bulge, to be piled up; to rouse, to get excited
クラクション
Klaxon, car horn
声援
Encouragement, cheering, support
デンマークでは来月にかけて国内4都市でライブが開かれる予定です。
開く
To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
都市
Town, city, municipal, urban
来月
Next month
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
ライブ
Live (esp. concert, show, etc.), live performance; alive
国内
Internal, domestic
Space will be the place for everyone | Takafumi Horie | TEDxSapporo
RYOTEI-NO-AJI “Being a mother” 90sec / Marukome
新型コロナ 変異株「ニューデルタプラス」増加傾向(2021年10月22日)
サンタマリア
北海道・旭岳で初冠雪…全国トップ 関東も今季一番の冷え込み(2023年10月4日)
横浜で桜開花 過去2番目に早い観測(2021年3月17日)
上野の双子パンダ…2歳を前に「親離れ」 離乳も【知っておきたい!】(2023年4月28日)
Waku Waku Japanese - Language Lesson 14: Talking on the Phone
東京都の時短要請受け・・・外食チェーン対応検討急ぐ(2020年11月26日)
いるはずのない生き物が?口を開け突然の威嚇「本気で泣きそうに」(2022年12月26日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers