【速報】東北新幹線　東京～盛岡間で運転見合わせ(2024年3月6日)

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

上下

Top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes

点検

Inspection, examination, checking

駅

Station

東京

Tokyo

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

点検

Inspection, examination, checking

駅

Station

午前

Morning, a.m

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

時半

About an hour, short time; half past (the hour)

見合わせ

Looking at each other; postponement, suspension, interruption

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

上下

Top and bottom, high and low, above and below, upper and lower ends, up and down; going up and down, rising and falling, fluctuating; going and coming back; upper and lower classes, ruler and ruled, the government and the people; first and second volumes

区間

Section (of track, etc.), segment, dimension; interval

駅

Station

東京

Tokyo

ホーム

Platform; home

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

駅

Station

つばさ

Extra-high-speed tohoku-line shinkansen

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

オーバーラン

overrun (e.g. runway), overshoot; overrun

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

見通し

Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight

再開

Reopening, resumption, restarting

市

City

夜

Evening, night

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

観測

Observation, survey, measurement

気圧

Atmospheric pressure

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

昨日

Yesterday

近い

Near, close, short (distance)

晩

Evening; counter for nights

村

Village

雪

Snow

センチ

Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental

県内

Within the prefecture

積雪

fallen snow, snow cover

南岸

south coast, south bank

市

City

可能

Potential, possible, practicable, feasible

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

マイナス

Minus

今朝

This morning

雪

Snow

凍結

Freeze (e.g. program, food)

冷え込み

turning into a cooler state, cooling down