横浜港に停泊しているクルーズ船で新たに3人が新型コロナウイルスに感染していることが分かりました。
Number of people infected with new strain of Corona virus on yacht in Yokohama Confirming 3 more new cases (20/02/08)
987 view横浜港に停泊しているクルーズ船で新たに3人が新型コロナウイルスに感染していることが分かりました。
3 more people have been confirmed to have contracted the new strain of Corona virus on a yacht docked in the port of Yokohama.これでクルーズ船で感染が確認されたのは64人となりました。
There have been 64 confirmed cases of this virus infection on this yacht.クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」では乗客乗員約3700人のうち、昨日までに61人が感染していることが分かっていました。
On the Diamond Princess yatch there were about 3700 tourists, and by the 7th, 61 people had been confirmed to have contracted the Corona virus.厚生労働省によりますと、新たに6人の検査結果が判明し、そのうち3人の感染が確認されました。
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, test results of 6 new cases were identified, 3 of them had been confirmed to be infected with the virus.3人はすでに医療機関に搬送され、入院しているということです。
All three people were transferred to a medical facility and were hospitalized.これでクルーズ船で感染が確認されたのは64人になりました。
Currently on the yacht there have been 64 confirmed cases of virus infection.クルーズ船は先ほど午前9時半ごろに停泊していた横浜港を離れ、現在、沖合を航行しています。
Around 9:30 this morning, the yacht left Yokohama port where it was anchoring and is currently offshore.横浜市によりますと、船内の生活用水が不足していて、それ用の真水を作るために海水をくむ必要がありますが、
According to the city of Yokohama, there is a shortage of drinking water on the yacht and the seawater needs to be converted into fresh water,真水に換えるための装置は船が動いていないと稼働しないため、いったん、沖合に出たということです。
but this converter machines will not work unless the yacht is moving, so the yacht has to be taken to sea.横浜港に停泊しているクルーズ船で新たに3人が新型コロナウイルスに感染していることが分かりました。
港
Harbour, harbor, port
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
新た
New, fresh, novel
人
Person
感染
Infection, contagion
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
ウイルス
Virus; viral
横浜
Yokohama (city)
クルーズ
Cruise
停泊
Anchorage, moorings
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
これでクルーズ船で感染が確認されたのは64人となりました。
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
人
Person
感染
Infection, contagion
クルーズ
Cruise
クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」では乗客乗員約3700人のうち、昨日までに61人が感染していることが分かっていました。
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
乗客
Passenger
ダイヤモンド
Diamond
人
Person
感染
Infection, contagion
昨日
Yesterday
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
プリンセス
Princess
クルーズ
Cruise
乗員
Crew
厚生労働省によりますと、新たに6人の検査結果が判明し、そのうち3人の感染が確認されました。
新た
New, fresh, novel
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
検査
Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)
人
Person
感染
Infection, contagion
判明
Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
3人はすでに医療機関に搬送され、入院しているということです。
入院
Hospitalization, hospitalisation
医療
Medical care, medical treatment
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
人
Person
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
これでクルーズ船で感染が確認されたのは64人になりました。
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
人
Person
感染
Infection, contagion
クルーズ
Cruise
クルーズ船は先ほど午前9時半ごろに停泊していた横浜港を離れ、現在、沖合を航行しています。
港
Harbour, harbor, port
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
現在
Now, current, present, present time, as of
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
午前
Morning, a.m
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
横浜
Yokohama (city)
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
沖合
Coast, offing, offshore
クルーズ
Cruise
停泊
Anchorage, moorings
航行
Cruise, navigation, sailing
横浜市によりますと、船内の生活用水が不足していて、それ用の真水を作るために海水をくむ必要がありますが、
市
City
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
横浜
Yokohama (city)
海水
Ocean water
船内
On-board ship, inboard
用水
irrigation water, water for fire, city water, cistern water
真水
fresh water; fiscal spending, government pump priming
真水に換えるための装置は船が動いていないと稼働しないため、いったん、沖合に出たということです。
動く
To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
換える
To replace; to exchange, to interchange; to substitute
装置
Equipment, installation, apparatus, device
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
稼働
Operation (of machine), operating, running, working
沖合
Coast, offing, offshore
真水
fresh water; fiscal spending, government pump priming
ハロウィーン直前の渋谷 駅周辺で酒の販売自粛
国際クルーズ船の受け入れ再開へ 感染対策のガイドラインも策定(2022年11月15日)
IOCとファイザーが合意 五輪選手団にワクチン提供(2021年5月7日)
ボーイング宇宙船「スターライナー」 初有人試験飛行の打ち上げ延期(2024年5月7日)
また君に会えるひ
「暮らしと自然の復興プロジェクト」松川浦 新井章吾氏インタビュー(2/3)
食べてよし!見てよし!「ホタルイカ祭り」に多くの家族連れ 富山・滑川市(2024年4月28日)
君への嘘
日中平和友好条約の発効45年記念行事開催 中国外相「善隣友好が唯一の正しい選択」(2023年10月24日)
君をのせて
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Easyjapanese.net
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy