でも、 そんなん超簡単じゃんよ、 こんなん。- おお。
でも、 そんなん超簡単じゃんよ、 こんなん。- おお。
That is super simple, man, this thing. -Oh.まず、 携帯の電源を切る。 — おお、 正解!
First, turn off your phone. -Oh, right!ええ、 上映中はお喋りしない。 — おお、 いいね。
Uh... no talking during the screening. -Oh, nice!ええ、 あの、 あっ! 禁煙! — おお!
Um... ah! No smoking! -Ooh!いいね、 いいね。 — すげえ。
Good, good. -Awesome.ええ、 — あれ?
Hmm? -Huh?ええ、- じゃあ、 ヒント。
-Err... -In that case, a hint!ええ、 昨日寝坊してバイトをクビになった。 — おい、 止めろ!
You overslept yesterday and lost your job. -Hey! Stop it!俺の個人的な、 その... 悲しいお知らせ... — パーカー! パーカー!
My personal...tragic announcement -Hoodies, hoodies!パーカー! パーカーって何だよ!
What hoodies?「 前の席は蹴っちゃ駄目ですよ」、 だろう。 — あー、 そうだ、 それだ!
Don't kick the seat in front of you, right? -Ah, right! That's it!で、 何時間寝坊したんだっけ?
So, how many hours did you oversleep, again?えー、 三時間です。
Uh, three hours.でも、 そんなん超簡単じゃんよ、 こんなん。- おお。
簡単
Simple, easy, uncomplicated; brief, quick, light
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
超
Super-, ultra-, hyper-, very, really; over (after a number or counter), more than
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
じゃん
Isn''t it
まず、 携帯の電源を切る。 — おお、 正解!
電源
Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)
正解
Correct, right, correct interpretation (answer, solution)
携帯
Something carried (in the hand), handheld, portable; mobile telephone, cell phone
切る
To cut, to cut through, to perform (surgery); to sever (connections, ties); to turn off (i.e. the light); to terminate (i.e. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect; to punch (a ticket), to tear off (a stub); to open (something sealed); to start; to set (a limit), to do (something) in less or within a certain time, to issue (stamps, vouchers, etc.); to reduce, to decrease, to discount; to shake off (water, etc.), to let drip-dry, to let drain; to cross, to traverse; to criticize sharply; to act decisively, to do (something noticeable), to go first, to make (certain facial expressions, in kabuki); to turn (a vehicle); to curl (a ball), to bend, to cut; to shuffle (cards); to dismiss, to sack, to let go, to expulse, to excommunicate; to dig (a groove), to cut (a stencil, on a mimeograph); to trump; (in go) to isolate (an opponent''s stone); to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone); to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.); to finish, to complete
ええ、 上映中はお喋りしない。 — おお、 いいね。
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
お喋り
Chattering, talk, idle talk, chat, chitchat, gossip; chatty, talkative, chatterbox, blabbermouth
上映
Screening (a movie), showing; to screen a movie
ええ、 あの、 あっ! 禁煙! — おお!
禁煙
Abstaining from smoking, quitting smoking; no smoking!, smoking prohibited!
いいね、 いいね。 — すげえ。
ええ、 — あれ?
ええ、- じゃあ、 ヒント。
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
ヒント
Hint
ええ、 昨日寝坊してバイトをクビになった。 — おい、 止めろ!
寝坊
Sleeping in late, oversleeping; late riser, sleepyhead
昨日
Yesterday
バイト
Work (esp. part time or casual); byte, octet; bite; cutting tool, bit
俺の個人的な、 その... 悲しいお知らせ... — パーカー! パーカー!
悲しい
Sad, sorrowful
個人
Individual, private person, personal, private
的
Mark, target
俺
I, me
お知らせ
Notice, notification
パーカー
Parka (hooded jacket), hooded sweatshirt
パーカー! パーカーって何だよ!
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
パーカー
Parka (hooded jacket), hooded sweatshirt
「 前の席は蹴っちゃ駄目ですよ」、 だろう。 — あー、 そうだ、 それだ!
席
Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post
駄目
No good, not serving its purpose, useless, broken; hopeless, wasted, in vain, purposeless; cannot, must not, not allowed
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
で、 何時間寝坊したんだっけ?
寝坊
Sleeping in late, oversleeping; late riser, sleepyhead
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
時間
Time; hours
えー、 三時間です。
三
Three; tri-
時間
Time; hours
中学生が集団避難 “祖父母が心配”残る生徒も(2024年1月18日)
イタリアで外出制限が大幅に緩和 レストランも再開(20/05/19)
1週間睡眠を取らなかったら、どうなる?
絶対に庭に植えてはいけない植物トップ5
Japanese Words - Exercise!
地下街などに「ガンダム」アート出現 小田原市(2021年8月1日)
ネットだけで電気自動車が買える 日産の新サービス(2021年6月4日)
世界初!野生双子パンダ じゃれあう姿がカメラに(19/12/17)
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 面接終了編
ロシアのオリンピック委員会「東京五輪開催は適切」(2021年6月2日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Easyjapanese.net
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy