7月は東京都心など25地点で平均気温が統計開始以来、最も高くなりました。
July average temperature Record high at 25 locations including Tokyo Japan Meteorological Agency (2023/08/01)
720 view7月は東京都心など25地点で平均気温が統計開始以来、最も高くなりました。
In July, the average temperature at 25 locations, including central Tokyo, was the highest since the census began.東京都心では平年よりも3.0度高いなど、記録的な猛暑が続きました。
In central Tokyo, the record heat continued, with temperatures 3.0 degrees above normal.気象庁によりますと、先月は北海道と東北地方を中心に暖かい空気に覆われやすかったことや東日本などを中心に太平洋高気圧に覆われて晴れた日が多かったため、気温がかなり高くなりました。
According to the Japan Meteorological Agency, last month, mainly Hokkaido and Tohoku areas were prone to being covered by warm air, while the eastern part of Japan mainly has many sunny days due to the coverage of the Pacific circulation, so the temperatu7月の東京都心の平均気温は28.7度で、平年に比べて3.0度高くなりました。
The average temperature in central Tokyo in July is 28.7°C, 3.0°C above normal.7月としては統計を取り始めた1875年以来、最も高い気温です。
This is the highest temperature in July since 1875, when the statistics began to be kept.そのほか、仙台、横浜、千葉など24地点でも7月の平均気温が最も高くなりました。
In addition, 24 locations, including Sendai, Yokohama and Chiba, had the highest average temperatures in July.地域別で見ても、北海道と東北地方を合わせた北日本で7月の平均気温が統計開始以来、最も高くなりました。
By region, the average July temperature in northern Japan, including the Hokkaido and Tohoku regions, is the highest since the census began.7月は東京都心など25地点で平均気温が統計開始以来、最も高くなりました。
平均
Average, mean; balance, equilibrium
最も
Most, extremely
以来
Since, henceforth
開始
Start, commencement, beginning, initiation
気温
Atmospheric temperature
月
Monday
地点
Site, point on a map, spot
統計
Statistics
都心
City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis
東京
Tokyo
東京都心では平年よりも3.0度高いなど、記録的な猛暑が続きました。
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
続き
Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell
都心
City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis
的
Mark, target
高い
High, tall; expensive
東京
Tokyo
猛暑
Heat wave, fierce heat
平年
Non-leap year; normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.)
気象庁によりますと、先月は北海道と東北地方を中心に暖かい空気に覆われやすかったことや東日本などを中心に太平洋高気圧に覆われて晴れた日が多かったため、気温がかなり高くなりました。
空気
Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
暖かい
Warm, mild, genial
気温
Atmospheric temperature
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
先月
Last month
晴れ
Clear weather, fine weather; formal, ceremonial, public; cleared of suspicion
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
気象庁
(japanese) meteorological agency, jma
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
太平洋
Pacific ocean
高気圧
high (atmospheric) pressure, high-pressure system, anticyclone
7月の東京都心の平均気温は28.7度で、平年に比べて3.0度高くなりました。
平均
Average, mean; balance, equilibrium
気温
Atmospheric temperature
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
月
Monday
都心
City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis
東京
Tokyo
比べ
Contest, comparison, competition
平年
Non-leap year; normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.)
7月としては統計を取り始めた1875年以来、最も高い気温です。
最も
Most, extremely
以来
Since, henceforth
気温
Atmospheric temperature
月
Monday
統計
Statistics
高い
High, tall; expensive
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
取り
Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
そのほか、仙台、横浜、千葉など24地点でも7月の平均気温が最も高くなりました。
平均
Average, mean; balance, equilibrium
最も
Most, extremely
気温
Atmospheric temperature
月
Monday
地点
Site, point on a map, spot
横浜
Yokohama (city)
千葉
Chiba (city)
仙台
Sendai (city)
地域別で見ても、北海道と東北地方を合わせた北日本で7月の平均気温が統計開始以来、最も高くなりました。
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
平均
Average, mean; balance, equilibrium
最も
Most, extremely
以来
Since, henceforth
開始
Start, commencement, beginning, initiation
気温
Atmospheric temperature
地域
Area, region
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
月
Monday
統計
Statistics
合わせ
Joint together, opposite, facing
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
見
View (of life, etc.), outlook
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
北日本
northern Japan (usu. referring to Tohoku and Hokkaido)
大塚 愛 ai otsuka / 私(Short Ver.)
秋の全国交通安全運動“新たな交通手段”対策強化へ(2022年9月21日)
一週間フレンズ
佳子さま ギリシャ訪問 大統領の表敬訪問など5件の公務(2024年5月29日)
イスラエル保健相 ワクチン4回目接種の可能性言及(2021年12月9日)
暮らしの「ゆとりなくなってきた」半数超 日銀調査(2023年4月12日)
6月の有効求人倍率1.30倍 女性の就業者数は過去最多(2023年8月1日)
【違法薬物】東京税関の押収量は583キロ 国際郵便物や航空貨物は過去5年で最悪(2023年2月16日)
高橋克実と吉田羊が熟年夫婦に!!『サッポロ一番 グリーンプレミアム ゼロ』「油が浮いてない」篇
再開初日に国境の全面閉鎖発表 フィンランド政府 ロシア経由の難民急増で再び(2023年12月15日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers