Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
「過去126年で最も暑い夏」に続き、9月の全国の平均気温と近海の海面の水温について気象庁は、統計を取り始めてから最も高くなったと明らかにしました。
Back
September also reached its hottest level in 126 years In 1 month Sea surface temperatures near Japan also reached record highs Japan Meteorological Agency (2023/10/02)
28 view
「過去126年で最も暑い夏」に続き、9月の全国の平均気温と近海の海面の水温について気象庁は、統計を取り始めてから最も高くなったと明らかにしました。
気象庁によりますと、9月1カ月の日本全体の気温は平年と比べて2.66℃高く、過去126年で最も高くなりました。
特に九州から近畿にかけての西日本と東海から関東甲信にかけての東日本では、記録的な高さとなりました。
月を通して全国的に暖かい空気に覆われやすかったためだとみられています。
また、日本近海の海水温も統計史上1位となりました。
背景には例年に比べて風の弱い日が多かったことや1カ月間に発生した台風の数は2つと統計史上最も少なく、台風の接近によって海面の水温が下げられる効果が限定的だったことが挙げられています。
「過去126年で最も暑い夏」に続き、9月の全国の平均気温と近海の海面の水温について気象庁は、統計を取り始めてから最も高くなったと明らかにしました。
平均
Average, mean; balance, equilibrium
明らか
Obvious, evident, clear, plain
最も
Most, extremely
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
気温
Atmospheric temperature
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
月
Monday
続き
Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell
統計
Statistics
暑い
Hot (weather, etc.), warm
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
夏
Summer
気象庁
(japanese) meteorological agency, jma
取り
Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
海面
Sea level, (surface of) sea
近海
Coastal waters, adjacent seas
水温
water temperature
気象庁によりますと、9月1カ月の日本全体の気温は平年と比べて2.66℃高く、過去126年で最も高くなりました。
日本
Japan
最も
Most, extremely
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
気温
Atmospheric temperature
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
月
Monday
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
カ月
(number of) months
気象庁
(japanese) meteorological agency, jma
比べ
Contest, comparison, competition
平年
Non-leap year; normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.)
特に九州から近畿にかけての西日本と東海から関東甲信にかけての東日本では、記録的な高さとなりました。
特に
Particularly, especially
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
的
Mark, target
高
High school; high-
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
近畿
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
月を通して全国的に暖かい空気に覆われやすかったためだとみられています。
空気
Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all
暖かい
Warm, mild, genial
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
月
Monday
的
Mark, target
を通して
Through, throughout, through (the good offices of), by way of
また、日本近海の海水温も統計史上1位となりました。
日本
Japan
位
Throne, crown, (nobleman''s) seat; government position, court rank; social standing, rank, class, echelon, rung; grade (of quality, etc.), level, tier, rank; digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.), place; degree, extent, amount
統計
Statistics
史上
Historical
近海
Coastal waters, adjacent seas
海水温
seawater temperature
背景には例年に比べて風の弱い日が多かったことや1カ月間に発生した台風の数は2つと統計史上最も少なく、台風の接近によって海面の水温が下げられる効果が限定的だったことが挙げられています。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
台風
Typhoon, hurricane
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
最も
Most, extremely
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
効果
Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
接近
Getting closer, drawing nearer, approaching; being not much different, being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly), becoming intimate
統計
Statistics
的
Mark, target
限定
Limit, restriction
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
弱い
Weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine)
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
背景
Background, scenery, backdrop, setting, circumstance, context; backing, support (from behind the scenes)
カ月
(number of) months
比べ
Contest, comparison, competition
下げ
Lowering, sinking, bringing down, letting down; depreciation, price fall; punch line (of a rakugo story); sword strap
史上
Historical
例年
Average (normal, ordinary) year; every year, annually
海面
Sea level, (surface of) sea
水温
water temperature
ドイツ軍の艦艇 およそ20年ぶりに日本に寄港(2021年11月5日)
キリンがブランド強化 17年連続で日本のウイスキー輸出額増加(2023年3月13日)
四季折々に揺蕩いて
Daydream Believer
Daydream Believer
【速報】中国政府 去年12月8日以降 新型コロナ感染で5万9938人が死亡と発表(2023年1月14日)
両陛下が英へ出発 エリザベス女王国葬に参列へ(2022年9月17日)
円山動物園 赤ちゃんゾウ誕生 準間接飼育では日本初(2023年8月21日)
新・男子を落とす「さしすせそ」
トヨタ 定額制で「車進化」の新サービス開始へ 月額利用料「10％程度安く」(2022年12月8日)
いかないで
