足立区の環七で乗用車とパトカーがカーチェイス(2024年5月5日)

Car chase between passenger car and police car at Kan-Nana, Adachi Ward (2024/05/05)

67 view

東京・足立区の環七通りで、交通違反の車をパトカー数台が追跡する「カーチェイス」がありました。　
There was a "car chase" on Kannana Street in Adachi Ward, Tokyo, where several police cars chased a car for a traffic violation.
パトカーに挟まれた黒い車。
A black car was stuck between police cars.
切り返して方向を変えると急発進し、その後をパトカーが追い掛けていきます。　
When turning around and changing direction, the car suddenly sped away and a police car followed it.
カーチェイスがあったのは4日午前11時前、足立区青井の環状7号線です。
The car chase happened just before 11 a.m. on the 4th on Loop Route 7 in Aoi, Adachi Ward.
「2台、3台と回りこんだけれど追いつかず、そのままその車が逃走した感じ」
“Two or three times around, but they couldn't catch up and the car ran away.”
映像は男性の妻が後部座席から撮影しました。　
The video was filmed by the man's wife from the back seat.
警視庁によりますと、現場付近で交通違反をした黒い車を発見し、運転手に停止するよう命令しましたが、従わずに数分間、逃走したということです。　
According to the Metropolitan Police Department, they found a black car committing a traffic violation near the scene and ordered the driver to stop, but the driver did not comply and ran away for several minutes.
その後、警視庁は運転手の身柄を確保したということです。
The Metropolitan Police Department later arrested the driver.

東京・足立区の環七通りで、交通違反の車をパトカー数台が追跡する「カーチェイス」がありました。　

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

七

Seven; hepta-

違反

Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

追跡

Chase, pursuit, tracking, stalking; following up, tracing

区

Ward, district, section

車

Car, automobile, vehicle; wheel

東京

Tokyo

環

Ring, band, rim; ring; circum-

パトカー

Patrol car

カーチェイス

car chase
パトカーに挟まれた黒い車。

車

Car, automobile, vehicle; wheel

黒い

Black; dark; illicit, wicked, underground

パトカー

Patrol car
切り返して方向を変えると急発進し、その後をパトカーが追い掛けていきます。　

変える

To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend

急

Urgent, sudden, abrupt; sharp, steep, precipitous; rapid, swift, fast; emergency, crisis; hurrying, haste; (in gagaku or noh) end of a song

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

その後

After that, afterwards, thereafter

発進

Departure, takeoff

パトカー

Patrol car

切り返し

twisting backward knee trip; railway switchback
カーチェイスがあったのは4日午前11時前、足立区青井の環状7号線です。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

区

Ward, district, section

午前

Morning, a.m

環状

Annulation, ring-forming

カーチェイス

car chase
「2台、3台と回りこんだけれど追いつかず、そのままその車が逃走した感じ」

回り

Rotation; making the rounds; spreading; effect, efficacy; by way of, via; round, turn; size; 12-year period, 12-year age difference

感じ

Feeling, sense, impression

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

逃走

Flight, desertion, escape

車

Car, automobile, vehicle; wheel
映像は男性の妻が後部座席から撮影しました。　

男性

Man, male; masculine gender

妻

Wife; my dear, dear, honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

座席

Seat

撮影

Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

後部

Rear, stern
警視庁によりますと、現場付近で交通違反をした黒い車を発見し、運転手に停止するよう命令しましたが、従わずに数分間、逃走したということです。　

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

発見

Discovery, detection, finding

命令

Order, command, decree, directive; (software) instruction, statement

違反

Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

現場

Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site

停止

Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

付近

Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching

逃走

Flight, desertion, escape

車

Car, automobile, vehicle; wheel

黒い

Black; dark; illicit, wicked, underground

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

分間

~ minutes interval

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)
その後、警視庁は運転手の身柄を確保したということです。

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

確保

Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

その後

After that, afterwards, thereafter

身柄

One''s person

警視庁

Metropolitan police department (esp. tokyo)