1ドル＝132円台に約20年ぶりの円安水準を更新(2022年6月7日)

1 dollar = 132 yen Extends yen's devaluation for the first time in about 20 years (2022/06/07)

152 view

外国為替市場では、日本とアメリカの金利差が広がるとの見方からドルを買い円を売る動きが進んで1ドル＝132円台をつけ、およそ20年ぶりの円安水準を更新しました。　
In the foreign exchange market, the movement to buy the dollar and sell the yen takes place on the view that the interest rate differential between Japan and the United States will widen, and the dollar touched 132 yen, updated the yen decline after about
6日のニューヨーク市場では、インフレ懸念が再び高まり金融引き締めが加速するとの見方から長期金利が上昇しました。　
In the New York market on the 6th, long-term interest rates rose on fears that inflation will pick up again and monetary tightening will accelerate.
これを受けて、今朝の外国為替市場では金利が高いドルを買って円を売る動きが進み、1ドル＝132円台後半まで円安が進みました。　
Facing that situation, on the foreign exchange market this morning, the movement to buy USD with high interest rate and sell yen took place strongly, the yen fell until the second half of the year to 132 yen/USD.
2002年4月以来、およそ20年ぶりの円安水準です。　
The yen has depreciated for the first time in about 20 years since April 2002.
昨日、日銀の黒田総裁は大規模な金融緩和を続ける姿勢を改めて示しました。　
Yesterday, Bank of Japan Governor Kuroda reiterated his willingness to continue large-scale monetary easing.
ヨーロッパも利上げするという観測から円はユーロに対しても下落し7年半ぶりの安値となっています。
The yen also fell against the euro, its lowest level in seven and a half years, on speculation that Europe will also raise interest rates.

外国為替市場では、日本とアメリカの金利差が広がるとの見方からドルを買い円を売る動きが進んで1ドル＝132円台をつけ、およそ20年ぶりの円安水準を更新しました。　

日本

Japan

広がる

To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)

円

Yen, japanese monetary unit; circle

市場

(the) market (as a concept)

差

Difference, variation

水準

Level, standard; water level

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

為替

Money order, draft; exchange (e.g. foreign)

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

売る

To sell

外国

Foreign country

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

更新

Renewal, update, innovation, improvement

買い

Buying, shopping; buyer; purchase

安

Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous

見方

Viewpoint, point of view; way of understanding, way of appreciating, how to look at something (e.g. noh, train schedule)

金利

Interest rates
6日のニューヨーク市場では、インフレ懸念が再び高まり金融引き締めが加速するとの見方から長期金利が上昇しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

市場

(the) market (as a concept)

金融

Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money

長期

Long time period, long term

上昇

Rising, ascending, climbing

再び

Again, once more, a second time

加速

Acceleration, speeding up

見方

Viewpoint, point of view; way of understanding, way of appreciating, how to look at something (e.g. noh, train schedule)

金利

Interest rates

懸念

Worry, fear, anxiety, concern

高まり

Rise, swell, elevation, upsurge

引き締め

tightening

インフレ

inflation
これを受けて、今朝の外国為替市場では金利が高いドルを買って円を売る動きが進み、1ドル＝132円台後半まで円安が進みました。　

円

Yen, japanese monetary unit; circle

市場

(the) market (as a concept)

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

為替

Money order, draft; exchange (e.g. foreign)

進み

Progress

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

売る

To sell

外国

Foreign country

今朝

This morning

高い

High, tall; expensive

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

安

Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous

後半

Second half, latter half

金利

Interest rates
2002年4月以来、およそ20年ぶりの円安水準です。　

円

Yen, japanese monetary unit; circle

以来

Since, henceforth

水準

Level, standard; water level

月

Monday

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

安

Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous
昨日、日銀の黒田総裁は大規模な金融緩和を続ける姿勢を改めて示しました。　

続ける

To continue, to keep up, to keep on

金融

Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money

改めて

Another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately

姿勢

Attitude, posture, stance, approach, carriage (of the body)

緩和

Relief, mitigation, alleviation, relaxation, softening

規模

Scale, scope, plan, structure

昨日

Yesterday

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

示し

Discipline, revelation

日銀

Bank of japan, boj, boj
ヨーロッパも利上げするという観測から円はユーロに対しても下落し7年半ぶりの安値となっています。

円

Yen, japanese monetary unit; circle

観測

Observation, survey, measurement

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

半

Half, semi-; half-past; odd number; unit of land area (595.8 m^2)

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

利上げ

Increase in interest rates

安値

low price

ユーロ

Euro-; euro (the currency)

下落

depreciation, decline, fall, slump

1ドル＝132円台に 約20年ぶりの円安水準を更新(2022年6月7日)

1ドル＝132円台に約20年ぶりの円安水準を更新(2022年6月7日)