トランプ氏　メキシコ製の中国車に「100％関税」(2024年3月18日)

Mr. Trump “100% tax” on Chinese cars manufactured in Mexico (2024/03/18)

348 view

アメリカのトランプ前大統領は、中国メーカーがメキシコで生産した自動車に「100％の関税をかける」と述べました。
Former US President Donald Trump said he would impose "100% tariffs" on cars made in Mexico by Chinese manufacturers.
「メキシコから来るすべての自動車に100％の関税をかけるつもりだ。そうすれば売ることはできなくなる」
“We will impose a 100% tariff on all cars coming from Mexico, so they will not be able to sell them.”
トランプ氏は16日、オハイオ州で演説し、「中国の自動車メーカーがメキシコで巨大な工場を建設し、アメリカ人を雇わずにアメリカに車を輸出しようとしている」として、
In a speech in Ohio on the 16th, Trump said: “Chinese automakers are building giant factories in Mexico. They are trying to export cars to the United States without hiring Americans.”
自分が大統領に返り咲けば「100％の関税をかける」と述べました。
and if re-elected President, he said he would tax 100%.
現在、メキシコからアメリカへの自動車の輸出には、一定の条件の下で関税がゼロになっていて、安さを武器にする中国メーカーへの懸念が高まっています。
Currently, tariffs on cars exported from Mexico to the US are zero under certain conditions, raising concerns about Chinese manufacturers taking advantage of low prices.
これまでトランプ氏はメキシコで生産される中国車に「50％の関税をかける」と発言していましたが、中国を警戒する世論を背景に、さらに発言をエスカレートさせた格好です。
Mr. Trump had previously said that he would impose a 50% tax on Chinese cars made in Mexico, but he escalated his statement further due to public wariness of China.

No word list

トランプ氏 メキシコ製の中国車に「100％関税」(2024年3月18日)

トランプ氏　メキシコ製の中国車に「100％関税」(2024年3月18日)