米情報機関　数日前にハマス攻撃を警告　米報道(2023年10月14日)

US intelligence agency Warning of Hamas attacks several days in advance US News (2023/10/14)

1058 view

イスラム組織ハマスによるイスラエル攻撃を巡り、アメリカの情報機関が両者の衝突が激化する可能性を事前に警告していたとアメリカメディアが報じました。　
American media reported that U.S. intelligence agencies had warned in advance of a possible escalation of clashes between the two sides over an attack on Israel by the Islamic organization Hamas. 　
CNNなどによりますと、アメリカ中央情報局＝CIAは9月28日の時点で、ハマスがイスラエルに対して「ロケットによる攻撃をエスカレートさせる準備をしている」と分析していたということです。　
According to CNN and other sources, the Central Intelligence Agency (CIA) analyzed on September 28 that Hamas was "preparing to escalate its rocket attacks" on Israel.
分析には攻撃の規模や詳細については触れられておらず、事前にイスラエル側と共有されたかどうかは分かっていません。　
The analysis does not mention the scale or details of the attack, and it is not known whether it was shared with the Israelis in advance.
また、ニューヨーク・タイムズは、CIAの分析は特段新しいものではなかったことから、CIA側も「バイデン大統領やホワイトハウス高官には説明しなかった」と報じています。　
The New York Times also reported that the CIA also "did not brief President Biden or White House officials," because the CIA's analysis was not particularly new.
高度な情報機関をもつアメリカとイスラエルが不意を突かれ、対応が後手に回ったことへの指摘は攻撃開始直後から上がっていました。
Soon after the attack began, it was pointed out that the United States and Israel, which have sophisticated intelligence agencies, were caught off guard and delayed their response.

イスラム組織ハマスによるイスラエル攻撃を巡り、アメリカの情報機関が両者の衝突が激化する可能性を事前に警告していたとアメリカメディアが報じました。　

可能

Potential, possible, practicable, feasible

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

警告

Warning, advice

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

衝突

Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

事前

Prior, beforehand, in advance, before the fact, ex ante

巡り

Circumference, girth; tour, pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

メディア

Media

イスラム

Islam

激化

intensification, aggravation

両者

pair, the two, both persons, both things

ハマス

Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
CNNなどによりますと、アメリカ中央情報局＝CIAは9月28日の時点で、ハマスがイスラエルに対して「ロケットによる攻撃をエスカレートさせる準備をしている」と分析していたということです。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

分析

Analysis

ロケット

Locket; rocket

局

Court lady, lady-in-waiting (heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

準備

Preparation, setup, arrangements, provision, reserve

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

中央

Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government

月

Monday

エスカレート

Escalate, escalation

時点

Point in time, occasion

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

ハマス

Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
分析には攻撃の規模や詳細については触れられておらず、事前にイスラエル側と共有されたかどうかは分かっていません。　

分析

Analysis

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

事前

Prior, beforehand, in advance, before the fact, ex ante

規模

Scale, scope, plan, structure

共有

Share, joint ownership, co-ownership

触れ

Proclamation, official notice; touch, contact

詳細

Detail, particulars
また、ニューヨーク・タイムズは、CIAの分析は特段新しいものではなかったことから、CIA側も「バイデン大統領やホワイトハウス高官には説明しなかった」と報じています。　

説明

Explanation, exposition

分析

Analysis

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

大統領

President, chief executive

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

特段

Special

高官

high official
高度な情報機関をもつアメリカとイスラエルが不意を突かれ、対応が後手に回ったことへの指摘は攻撃開始直後から上がっていました。

開始

Start, commencement, beginning, initiation

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

高度

Altitude, height, elevation; advanced, sophisticated, high-grade, strong

直後

Immediately following

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

不意

Sudden, abrupt, unexpected, unforeseen

指摘

Pointing out, identification

後手

losing initiative, being forestalled; second move (in go or shogi), moving second, person with the second move; rear guard

米情報機関 数日前にハマス攻撃を警告 米報道(2023年10月14日)

米情報機関　数日前にハマス攻撃を警告　米報道(2023年10月14日)