Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
EU＝ヨーロッパ連合が中国から輸入する電気自動車に来月から追加関税を課す方針を示したことについて、中国商務省の報道官は「WTO＝世界貿易機関に提訴する権利がある」と不満を示しました。
Back
China: "We have the right to sue the WTO" EU additional tariff policy for electric vehicles (2024/06/14)
0 view
EU＝ヨーロッパ連合が中国から輸入する電気自動車に来月から追加関税を課す方針を示したことについて、中国商務省の報道官は「WTO＝世界貿易機関に提訴する権利がある」と不満を示しました。
中国商務省の報道官は13日、「中国の電気自動車産業の合法的な権益を損ない、EUを含む世界の自動車産業チェーン、サプライチェーンをねじ曲げるものだ」と批判しました。
そのうえで「中国はWTOに提訴する権利があり、中国企業の合法的な権益を守るために必要な措置を取る」と強調しました。
また、「中国とEUは対話と協議を通じて貿易摩擦を適切に処理し、良好な競争のなかでウィンウィンを実現するよう促す」と方針の見直しを求めました。
追加関税が課されれば、中国産の電気自動車の税率は最大で48.1％に引き上げられることになります。
EU＝ヨーロッパ連合が中国から輸入する電気自動車に来月から追加関税を課す方針を示したことについて、中国商務省の報道官は「WTO＝世界貿易機関に提訴する権利がある」と不満を示しました。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
貿易
Trade (foreign)
輸入
Importation, import, introduction; afferent
不満
Dissatisfaction, displeasure, discontent, complaints, unhappiness, disgruntled
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
権利
Right, privilege
追加
Addition, supplement, append (e.g. to a file), appendix
方針
Objective, plan, policy
連合
Union, alliance, combination; rengo (japanese trade union confederation)
関税
Tariff (import tax), duty, customs
自動車
Automobile
電気
Electricity; (electric) light
来月
Next month
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
示し
Discipline, revelation
官
Government service, the bureaucracy
報道
Information, report, journalism, news; to report
商務省
Department of commerce
提訴
presenting a case, suing
課す
to levy, to charge, to assess, to impose, to assign
中国商務省の報道官は13日、「中国の電気自動車産業の合法的な権益を損ない、EUを含む世界の自動車産業チェーン、サプライチェーンをねじ曲げるものだ」と批判しました。
産業
Industry; livelihood, occupation
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
批判
Criticism, judgement, judgment, comment
含む
To contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour; to express (emotion, etc.), to imply
的
Mark, target
自動車
Automobile
電気
Electricity; (electric) light
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
官
Government service, the bureaucracy
報道
Information, report, journalism, news; to report
チェーン
Chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
商務省
Department of commerce
合法
Legal, lawful, legality
権益
(one's) interests
サプライ
supply
そのうえで「中国はWTOに提訴する権利があり、中国企業の合法的な権益を守るために必要な措置を取る」と強調しました。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
権利
Right, privilege
守る
To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
的
Mark, target
措置
Measure, measures, step
取る
To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
合法
Legal, lawful, legality
提訴
presenting a case, suing
権益
(one's) interests
また、「中国とEUは対話と協議を通じて貿易摩擦を適切に処理し、良好な競争のなかでウィンウィンを実現するよう促す」と方針の見直しを求めました。
競争
Competition, contest; to compete
貿易
Trade (foreign)
実現
Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation
処理
Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal
適切
Pertinent, appropriate, adequate, relevance
方針
Objective, plan, policy
摩擦
Friction, rubbing, rubdown, chafe
対話
Dialogue, discussion, conversation, interaction
促す
To urge, to press, to prompt, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to)
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
良好
Favorable, favourable, satisfactory
見直し
Review, reconsideration, revision
追加関税が課されれば、中国産の電気自動車の税率は最大で48.1％に引き上げられることになります。
追加
Addition, supplement, append (e.g. to a file), appendix
関税
Tariff (import tax), duty, customs
自動車
Automobile
電気
Electricity; (electric) light
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
産
(giving) birth, childbirth, delivery, confinement; native of, product of; assets, property, fortune
引き上げ
Pulling up, drawing up, salvage, re-flotation; raising, increase, upward revision; repatriation, evacuation
税率
tariff; tax rate
セリフ吹き替えも・・・読み聞かせアプリ「みいみ」好調(2020年12月23日)
今夜このまま
世界初！「ゴジラ」アトラクションでスリル体験(2021年4月15日)
夢のまた夢
【楽天市場】Shop Story Vol.3
「オミクロン」水際対策の強化を発表へ 岸田総理(2021年11月29日)
More Than Murals: The Artist Keeping Japan's Bathhouse Art Alive
More Than Murals: The A
オリーブオイル 最大57％値上げ 牛乳なども(2023年7月13日)
金が40年ぶり最高値 新型コロナ影響で買い強まる(20/04/13)
バイデン大統領 「核兵器の脅威のない世界の実現目指し努力」(2023年5月21日)
