夢のまた夢

恋

(romantic) love

溶ける

To melt, to thaw, to fuse, to dissolve

甘い

Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring

寂しい

Lonely, lonesome, solitary, desolate

綿

Cotton plant (gossypium spp.); batting, wadding, padding

菓子

Pastry, confectionery

買う

To buy, to purchase; to value, to have a high opinion; to stir, to provoke

口

Mouth, speech; counter for people or implements

投げる

To throw, to cast away; to face defeat, to give up

空

Sky, the heavens

袖

Sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

苗

Seedling

若

Youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young, new

恋文

Love letter

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

笑い

Laugh, laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

下駄

Geta, japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing), upside-down character

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

揺れる

To shake, to sway

招く

To invite, to ask; to beckon, to wave someone in, to gesture to; to call in, to send for, to summon; to bring on oneself, to cause, to incur, to lead to, to result in

空

Sky, the heavens

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

五倍子

Sumac gallnut

長髪

Long hair

薄明

Twilight, dusk, faint light

減る

To decrease (in size or number), to diminish, to abate

口数

Number of people, items, etc., population

境内

Grounds (esp. of shrines and temples), compound, churchyard, precincts

数える

To count, to enumerate

迷い

Hesitation, bewilderment, doubt, indecision; inability to reach enlightenment

世

Counter for generations; epoch

妄想

Wild idea, delusion

夢

Dream

見果てぬ夢

Unfinished dream, unfulfilled dream, impossible dream

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

疎む

To shun, to ostracize, to alienate, to neglect

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

闇夜

Dark night

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

逆夢

A dream which is contradicted by reality

構う

To mind, to care about, to be concerned about; to care for, to look after; to prepare for; to interfere with, to meddle in; to tease

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

形振り

One''s appearance, clothing, costume, dress

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

覚める

To wake, to wake up; to become sober, to sober up, to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); to come to one''s senses, to be disillusioned

夢

Dream

命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

金魚

Goldfish

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

誰

Who

なんて

Such as, (things) like; exclamation

誰

Who

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

大人

Adult

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

止まる

To stop (moving), to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended; to alight, to perch on

飴

(hard) candy, toffee; rice-sugar, sugar made from the starch of rice, potatoes, etc; amber, yellowish-brown

林檎

Apple (fruit); apple tree (malus pumila)

影

Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)

月

Monday

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

鏡

Mirror, looking-glass; barrel head

散る

To fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter, to be dispersed; to disappear, to dissolve, to break up; to spread, to run, to blur; to die a noble death

花火

Fireworks

越し

Across, over, beyond, through, crossing; throughout (a period of time), for

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

迷い

Hesitation, bewilderment, doubt, indecision; inability to reach enlightenment

世

Counter for generations; epoch

妄想

Wild idea, delusion

照らす

To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to

浮かぶ

To float, to be suspended; to rise to surface; to come to mind, to have inspiration

吸い込む

To inhale, to breathe in, to suck up, to imbibe; to absorb, to soak up

空

Sky, the heavens

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

夏

Summer

闇

Darkness, the dark, dark; bewilderment, despair, hopelessness; black-marketeering, shady, illegal, under-the-table

夢

Dream

見果てぬ夢

Unfinished dream, unfulfilled dream, impossible dream

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

踊る

To dance (orig. a hopping dance)

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

何もかも

Anything and everything, just about everything

構う

To mind, to care about, to be concerned about; to care for, to look after; to prepare for; to interfere with, to meddle in; to tease

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

形振り

One''s appearance, clothing, costume, dress

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

覚める

To wake, to wake up; to become sober, to sober up, to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); to come to one''s senses, to be disillusioned

夢

Dream

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)

夢

Dream