Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
台湾が実効支配する金門島の周辺海域で台湾当局から追跡されて中国船の乗員2人が死亡した件を受け、中国側は金門島周辺でのパトロールを常態化すると発表しました。
Back
China Coast Guard Department Announcement of regular patrols around Kinmen Island effectively controlled by Taiwan (2024/02/19)
76 view
台湾が実効支配する金門島の周辺海域で台湾当局から追跡されて中国船の乗員2人が死亡した件を受け、中国側は金門島周辺でのパトロールを常態化すると発表しました。
中国で海上の警備を行う中国海警局は18日、アモイと金門島との間の海域でパトロール活動を常態化すると発表しました。
また、中国側は台湾側が主張する「禁止水域や制限水域は存在しない」と強調しています。
現場の海域では14日、台湾当局による追跡で転覆した中国船の乗員2人が死亡していて、その対抗措置とみられます。
パトロールの常態化について、中国共産党系の新聞は「この海域では大陸側に絶対的な主導権があり、完全に合法で歴史的な意義がある」という専門家の意見を紹介し、正当性を強調しています。
台湾が実効支配する金門島の周辺海域で台湾当局から追跡されて中国船の乗員2人が死亡した件を受け、中国側は金門島周辺でのパトロールを常態化すると発表しました。
島
Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
金
Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
追跡
Chase, pursuit, tracking, stalking; following up, tracing
人
Person
門
Gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; counter for cannons
件
Matter, case, item, affair, subject
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
支配
Domination, rule, control, direction, guidance
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
化
Action of making something, -ification
当局
Authorities; this office
台湾
Taiwan
乗員
Crew
パトロール
patrol
海域
area of ocean
実効
practical effect, efficacy, efficiency
常態
normal state (condition)
中国で海上の警備を行う中国海警局は18日、アモイと金門島との間の海域でパトロール活動を常態化すると発表しました。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
島
Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
警備
Defense, defence, guard, policing, security
門
Gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; counter for cannons
海
Sea, ocean, waters
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
化
Action of making something, -ification
海上
(by, at, on) sea, maritime, marine
パトロール
patrol
海域
area of ocean
常態
normal state (condition)
と金
promoted pawn
また、中国側は台湾側が主張する「禁止水域や制限水域は存在しない」と強調しています。
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
禁止
Prohibition, inhibition, ban
主張
Claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet
制限
Restriction, restraint, limitation, limit
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
存在
Existence, being
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
台湾
Taiwan
水域
waters, water area
現場の海域では14日、台湾当局による追跡で転覆した中国船の乗員2人が死亡していて、その対抗措置とみられます。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
現場
Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
追跡
Chase, pursuit, tracking, stalking; following up, tracing
対抗
Opposition, antagonism
措置
Measure, measures, step
人
Person
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
当局
Authorities; this office
台湾
Taiwan
乗員
Crew
海域
area of ocean
転覆
capsizing, overturn, turning over, upset; overthrow (e.g. a government)
パトロールの常態化について、中国共産党系の新聞は「この海域では大陸側に絶対的な主導権があり、完全に合法で歴史的な意義がある」という専門家の意見を紹介し、正当性を強調しています。
意見
Opinion, view, comment
紹介
Introduction, presentation, referral, listing
歴史
History
完全
Perfection, completeness
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
絶対
Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
大陸
Continent; continental asia (esp. mainland china); continental europe
的
Mark, target
正当
Just, justifiable, right, due, proper, equitable, reasonable, legitimate, legal, lawful
系
System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
権
Right (to do something); authority, power
家
House (e.g. of tokugawa), family
新聞
Newspaper
主導
Leadership, initiative, spearhead
化
Action of making something, -ification
意義
Meaning, significance
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
中国共産党
Chinese communist party
合法
Legal, lawful, legality
パトロール
patrol
海域
area of ocean
常態
normal state (condition)
Asking for and Giving Directions in Japanese【トラベル日本語】
キャリアメール持ち運び可能に サービス競争を(2021年6月25日)
俳優トム・ハンクスさんが新型コロナウイルスに感染(20/03/12)
トランプ前大統領に賠償命令123億円 女性への性的暴行めぐり“名誉毀損”(2024年1月27日)
さくら～あなたに出会えてよかった～ (cover)
日本に「ネッシー？」川面からにょきっと…その正体は(2022年11月22日)
デジタル人材育成に社内で“ミニカーレース”(2023年9月27日)
エリザベス女王が暮らすウィンザー城で複数の感染者 クラスターの可能性も(2022年2月21日)
東武鉄道「スペーシアX」観光客誘致に期待(2023年4月19日)
チェチェン軍調達の装備に中国製装甲車「タイガー」か(2023年6月10日)
